Demi Lovato

Ushua Llaqtay

Ushua llaqtay qespichiwarqanki, chaymantataq ñoqa saqeyki,
Kay kunantaq kutirimuchiayki, yuyawankirackchu Ushuallay.
Chakillaypas nanariwachianñam Witama orqota uraqtiy,Aylluykunapas man suyuwanchu, yuyayllaymi apamuwachian.
Ushua llaqtay chayamunin, Chakapatapin purichianiñam,
Tayta mamaypas ripukusqañam, wasillaypas tuñirusqañam;
Chaymi kaypi ñoqa waqachianimUshuallaytam qawa qawaspa,
Chaypi kaypi ñoqa waqachianim runallaytam yuya yuyaspa.
Ushua runay maypiñataq kanki, puqllaq masiy maytañam rinki,
K’oñi Kaqa Qochapin maskayki, Pampachackratapas riniñam.Corculla llaqtatapas siqanim, runallaywan tupasaq nispa,
Oyolo llaqtapipas purinin aullullaywan tinkusaq nispa.
Ushua llaqta rikuykiñam, kay tutatam ripuchianiñam,
P’unchawpiqa waqachiykimanmi, chaymikilla tutapin risaq;
Man sonqoyqa ripuyta munanchu, ñawillaytaq waqaylla waqan,
Man sonqoyqa ripuyta munanchu, ñawillaytaq waqaylla waqan
Weqellaytaq uyayta oqh’on.
Traducción a Castellano
MiPueblos de Ushua

Mi pueblo de Ushua Mi querido pueblo de Ushua, me hiciste crecer, luego por circunstancias de la vida me alejé de ti.
Ahora estoy regresando mi querido pueblo de Ushua, con laesperanza que todavía te acuerdas de mi.
Mis pies ya empezaron a dolerme de tanto caminar, bajar y subir éste enpinado cerro de Vitama.
Mis parientes no me esperan en Ushua, sólo mis recuerdos me estánhaciendo regresar, soñé todas las noches, por años en ti pueblo de Ushua.
Ya llegué, ya estoy aquí mi querido pueblo de Ushua, ya estoy caminando en la calle principal de Chakapata;
Ya mis padres yparientes se habían ido, y también mi casa ya se encuentra en ruinas.
Es por eso que estoy llorando aquí, mirando alrededor de mi pueblo de Ushua;
Es por eso que estoy llorando, recordando mis familiasy parientes que vivían en Ushua.
Gente de Ushua, de aquellos años , ¿dónde se encuentran?
Mis compañeros de juego infantil, a que tierras lejanas se han ido?
Les busqué en los baños termales de...