Demian

1___________________________________________________________

__I. INTRODUCTION I. INTRODUCCIÓN
The purpose of this dissertation is to point out and to explain the use of El objetivo de este ensayo es el de señalar y explicar la influencia del psicoanálisis en la vida según lo que se veJungian symbols and Archetypes in the works of Hermann Hesse. en la obra de Hermann Hesse. No claim isimportante aspects of Hesse's works need to be clarified by reference to Jung. aspectos de las obras de Hesse es necesario aclarar en relación con Jung. The El
strong emotional appeal of certain situations in Hesse's works, which are fuerte atractivo emocional de algunas situaciones en las obras de Hesse, que se
strange and mysterious to the logical mind, can be ascribed to the Archetypes,extraños y misteriosos de la mente lógica, se puede atribuir a los arquetipos,
which, if Jung is correct, affect the reader whether he is conscious of them or que, de Jung es correcta, afectan al lector si él es consciente de ellos o
not. no.
2 2
An attempt shall be made here to explain in terms of the psychology of Un intento se hará aquí para explicar en términos de la psicología de
CarlGustav Jung what appears to many as obscure mysticism or Romantic Carl Gustav Jung lo que aparece por muchos como el misticismo oscuro o románticos
fantasy. fantasía.
It is the writer's opinion that many characters in Hesse's works represent Es la opinión del escritor de que muchos personajes de las obras de Hesse representan
aspects or personified contents of the unconscious. aspectos ocontenidos personificada del inconsciente. An individual becomes Un individuo se convierte en
aware of these contents in the form of projections upon others, or as conscientes de estos contenidos en forma de proyecciones sobre los demás, o como
mythological forms. formas mitológicas.
3 3
I shall demonstrate this in the light of Jung 's psychology Voy a demostrar esto a la luz de la psicología s'Jung
in Chapter II, using Demian as the paradigm. en el capítulo II, con Demian como el paradigma.
The origin and development of some of Hesse's characters can be traced El origen y desarrollo de algunos de los personajes de Hesse se puede remontar
directly to the analytical sessions with Dr. JB Lang, a student of Jung. directamente a las sesiones de análisis con el Dr. JB Lang, unestudiante de Jung.
Chapter III deals with these early writings and demonstrates the development Capítulo III se refiere a estos primeros escritos y demuestra el desarrollo
1 1
[ [
Abridgment by Emanuel Maier of his 1953 dissertation in the Department of German, Compendio de Emanuel Maier de su tesis en 1953 el Departamento de Alemán,
submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts andScience in partial presentada a la Facultad de la Escuela de Graduados de Artes y Ciencias en parciales
fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. cumplimiento de los requisitos para el grado de Doctor en Filosofía. New York Nueva York
University, Washington Square, New York. Universidad de Washington Square, Nueva York. Dr. Maier's dissertation was never El Dr.Maier tesis nunca fue
published. publicado. The manuscript is located at the Schiller Nationalmuseum in Marbach, El manuscrito se encuentra en el Museo Nacional de Schiller en Marbach,
Germany. Alemania. This abridgment is being posted by HHP on the internet with the kind Este compendio está siendo publicado por HHP en el Internet con el tipo
permission of Dr. Maier. permiso del Dr. Maier. ED]ED]
2 2
Compare "Psychologie und Dichtung," CG Jung, pp. 324, 325 in Philosophie der Comparar "Dichtung und Psychologie," CG Jung, pp. 324, 325 in der Philosophie
Literaturwissenschaft, edited by Emil Ermatinger, Junker und Dünnhaupt Verlag, Literaturwissenschaft, editado por Emil Ermatinger, Junker Dünnhaupt und Verlag,
Berlin, 1930. Berlín, 1930. Also H. Mauerhofer, Die Introversion,...