democratizacion

República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para Educación Universitaria
Aldea Eduardo Mathias Lossadas














Integrante:
Gildriana Paris.
Semestre “VI”


San Francisco, 05 de Junio de 2013

Esquema
Introducción
Desarrollo
1. Fonemas de wayuunaiki.
2. Lista de verbos relacionadoscon sustantivos.
3. Pronombres.
4. Sufijo de género-numero.
5. Los números en wayuunaiki.
6. Silabas livianas y pasadas señalando las tres reglas y sus respectivos ejemplos.
7. Himno en wayuunaiki.
Conclusión.
Bibliografía.












Introducción

El siguiente trabajo tiene como objetivo comprender la importancia del estudio de la Lingüística del wayuunaiki, para lo cuales necesario realizar un recorrido por distintas nociones de esta disciplina, con el fin de acercarnos un poco a su Lengua.

Posteriormente, analizar qué es lo que cuenta la lengua wayuunaiki; procesos, dado que esta investigación que se ha sostenido durante años en nuestro país.

A continuación, realizaremos una apreciación resumía donde encontraremos lista de verbos, pronombre, los numero,silabas, entre otras del sentido de la lengua wayuunaiki.











Fonemas de wayuunaiki:
Vocales: a, e, i, o. u. ü
A diferencia de las vocales del alfabeto castellano, en el wayuunaiki se emplea una sesta vacal, la cual es la u con diéresis-ü y se pronuncia con los diente de arriba y de abajo semi pegados.
Consonantes:
En el wayuunaiki de acuerdo al Alfabeto de LenguaIndígenas de Venezuela (A.L.I.V) se emplean 14 consonantes a saber: ch, sh, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, (‘). La r se pronuncia como si fuera doble-erre( rr) en cualquier posición en una palabra. Y el apóstrofo, también llamado glotal, se considera como una consonante.
Lista de verbos relacionados con sustantivos:
VERBOS Y SUSTANTIVOS
VERBOS SUSTANTIVOS
Ekaa comer Keesü queso
Asaa beberWiino vino
A’yatawaa trabajar Mushaishe carbón
Akamajaa fumar Yüi tabaco
Ashajaa escribir Karalo’uta pepel/libro
Aashaje’era leer Wiiwulia Biblia
Asakaa saludar Amüraajünii novia
Asirajaa reir Jintüi niño
Ayalajaa comprar Miichi casa
A’yalajaa llorar Eii madre




 
Frases comunes en el tiempo pasado-presente:
(SF) Eküsü taya asalaa sümaa ai Quiero comer carnecon yuca
(SM) Ayonnajüsü majayütkaa tamaa La señorita baila conmigo
(SM) Ee’irajüshi Peeturu shii’innoin Suuria Pedro canta el himno del Zulia
(SF) Aashajaasü Chinka sa’waipa tamaa Chinca habló conmigo anoche
(SF) A’yataasü tatünajutu tamaa tayakaa Mi amiga trabaja conmigo
(SM) Antüshi taya a’anapajüin poo’u neerü Vengo a prestarte dinero
(PL) Ekirajüshii waya wayuunaikiru’uEnseñamos en wayuunaiki
(SF) Asüsü taya uujolu Yo bebo chicha
(SF) E’inüsü jintutkoo La niña teje

FRASES COMUNICATIVAS EN EL TIEMPO FUTURO:
(SF) Akulemeraajeerü majayütkaa Sonreirá la señorita
(SM) Aseechi jintüikai o’uujolu El niño beberá chicha
(SF) Ekirajeerü taya wayuunaiki watta’a Enseñaré wayuunaiki mañana
(SM) Ta’napajireechi pia neerü rimiiko’ulu Te prestaré dinero el domingo(SF) A’yataajeerü tü tatünajutkoo tamaa Mi amiga trabajará conmigo
(SF) Aashajajeerü Chinka pümaa Chinca hablará contigo
(PL) Antapaashii wulianayuukana Llegaron los wuliana

ALGUNAS PREGUNTAS DE USO COTIDIANO:
(PL) Jalashii kepiyain jaya? Dónde viven ustedes?
(SM) Kasa’irukui pia? Cuál es tu clan?
(SM) Kasaichirü nünülia püshi Cómo se llama tu padre
(SM /SF) Jalapüshijana wayaQué hora es?
Pronombres:
En wayuunaiki hay siete pronombres personales a diferencia de los pronombres en español, son invariables sin importar la función en la oración. A un pronombre personal, también se puede añadirle el sufijo determinativo. De estos pronombres salen los prefijos personales que pueden indicar:1) el sujeto de un verbo,2)el poseedor de un nombre,3)el complemento...