Deng Xiaoping Textos Escogidos 1975 1982

En el presente libro ser recopilan 47 discursos
pronunciados por Deng Xiaoping en los años
de la III Sesión Plenaria del XI CC del Partido
1975-1982, periodo que fue testigo de dos
y para
la materialización
de unde viraje
acontecimientos trascendentales para China:
el aplastamiento,
en octubre
de 1976, de la "banda
los cuatro” y la celebra
histórico.
La primera abarca el año 1975, o sea, lasCon la mencionada sesión del CC
postrimerías de la “gran revolución cultural”, y le
comienza la tercera etapa, que en el libro se
corresponden 8 textos, destacándose entre ellos
cierra con el XII Congreso Nacional del
"Todo el Partido debe tener en cuenta los
Partido en 1982 y a la cual le corresponden 26
intereses de conjunto y hacer ascender la
textos, destacándose entre ellos “Emancipar laeconomía nacional" y “Es necesario reordenar las
mente, actuar en función de la realidad y
cosas en todos los terrenos”. Debido a los
mirar unidos hacia adelante”, “Persistir en los
desmanes de la "banda de los cuatro” y a la grave
cuatro
principios
fundamentales”
y
enfermedad de Zhou Enlai, la nación vivía
“Observaciones acerca de la redacción del
momentos de gran peligro. Deng Xiao- ping,
texto de la`Resolución sobre algunos
designado precisamente en ese momento para
problemas en la historia de nuestro Partido
presidir el trabajo cotidiano del Partido y del
después de la fundación de la RPCh´ ”. En esa
Estado, luchó frontalmente contra la "banda” y
resolución, se logró unificar los criterios de
trató de rectificar los errores de la "gran
todo el Partido combatiendo, por una parte,
revolucióncultural”, desafiando el peligro de ser
la tesis “izquierdista'' de los dos “todo lo que
derribado de nuevo, lo cual, por desgracia, no
sea” y persistiendo, por la otra, en la verdad
tardó en ocurrir efectivamente antes de que
científica del pensamiento de Mao Zedong.
lograra éxito en su empeño.
Todo esto, que más tarde habría de cobrar
La segunda etapa abarca los años 1977 y 1978
nuevo desarrolloen los documentos del XII
y le corresponden 13 textos, de los cuales los más
Congreso Nacional del PCCh celebrado en
importantes son “Los dos ‘todo lo que sea' no
1982, entre ellos el discurso de apertura de
concuerdan con el marxismo” y "Discurso en el
Deng Xiaoping, llegó a constituirse en
acto inaugural de la Conferencia Nacional de
principio rector del trabajo de China en todos
Ciencias”. Enese entonces el país atravesaba por
los terrenos.
una difícil situación de avance vacilante, ya que
En los Textos Escogidos de Deng Xiaoping
aún no se habían rectificado concienzudamente
se destaca el papel orientador del autor en los
los errores izquierdistas del pensamiento guía,
asuntos estatales. Su prolongada trayectoria
causantes del caos en la "gran revolución
revolucionaria, su ricaexperiencia de
cultural” y que Hua Guofeng, entonces
dirección, su profunda formación teórica
Presidente del CC, se obstinaba en mantener en
marxista leninista, su valentía revolucionaria
pie los errores cometidos por Mao Zedong en los
y su espíritu realista así como sus estrechos
últimos años de su vida. Frente a esta situación,
vínculos con las masas populares le han
Deng Xiaoping, aun antes dereincorporarse a la
granjeado gran cariño y respeto entre el
dirección, luchó enérgicamente contra el culto a
pueblo.
la personalidad, preconizó la emancipación de la
mente y llamó a “interpretar en forma exacta e
integral el pensamiento de Mao Zedong”,
señalando que actuar en función de la realidad
constituye la quintaesencia de este pensamiento
y la base para elaborar una línea política correcta. Unavez reincorporado a la dirección,
comenzó por enderezar lo torcido en los frentes
científico y educacional, subrayando la nePortada: busto de Deng Xiaoping
cesidad de respetar el saber y estimar a las
Escultura de Cheng Yunxian.
personas de talento y reafirmando la condición
de los Intelectuales como parte integrante de la
clase obrera. Todo esto vino a preparar el terreno

¡PROLETARIOS DE...