dengue tutorial notificacion traves sivila 2009

AREA DE VIGILANCIA
SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA DE LA SALUD (SNVS)
SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA LABORATORIAL (SIVILA)

TUTORIAL PARA LA
NOTIFICACIÓN DEL EVENTO

DENGUE
A TRAVÉS DEL SIVILA

Dirección de Epidemiología – Sistema de Vigilancia Laboratorial SIVILA

1

SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA LABORATORIAL
SIVILA-SNVS
Vigilancia por laboratorio del evento DENGUE1
Las siguientes instruccionesaplican para todos los laboratorios que
obtengan, reciban o puedan procesar muestras para diagnóstico de dengue
y que estén habilitados como usuarios de carga del Sistema Nacional de
Vigilancia de Laboratorio (SIVILA). Las instrucciones generales sobre el uso
del sistema pueden obtenerse accediendo al propio sistema y utilizando la
opción “Descargas”, bajo el título “INSTRUCTIVOS MÓDULOS”,subtítulo
“Módulo de Vigilancia Laboratorial – SIVILA”, opción “SIVILA – Instructivo
para Usuario de Nodo”.
NOTIFICACIÓN INDIVIDUAL:
El manejo de los casos sospechosos de dengue no está supeditado al
diagnóstico de laboratorio sino al cuadro clínico del paciente. El estudio por
laboratorio de los casos sospechosos de dengue brinda información
estratégica para la vigilancia epidemiológica e implementaciónde medidas
de prevención y control.
A los fines de la vigilancia epidemiológica, toda vez que un laboratorio
obtenga o reciba una muestra para diagnóstico de dengue, y si el laboratorio
está habilitado como usuario de carga del SIVILA, debe ingresar al sistema y
seleccionar la opción “Notificación SIVILA Individual”2.

1
El presente documento fue consensuado entre el Laboratorio Nacional deReferencia del Instituto Nacional de
Enfermedades Virales Humanas (INEVH-ANLIS) "Dr. Julio I. Maiztegui" y la Dirección de Epidemiología del
Ministerio de Salud de la Nación.
2
Los laboratorios que obtengan o reciban muestras de pacientes con sospecha de dengue y que no estén
habilitados como usuarios del SIVILA pueden contactar a la Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud de
su jurisdiccióno a la Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud de la Nación (notifica@msal.gov.ar) para
coordinar su incorporación al sistema.

Dirección de Epidemiología – Sistema de Vigilancia Laboratorial SIVILA

2

Se deberá elegir, en la pantalla siguiente, el Grupo de Eventos “DENGUE”
como Grupo de Eventos y, en el punto Evento, se seleccionará “DENGUE
SOSPECHOSO”.

Una vez que se hayaseleccionado el Grupo de Eventos y el Evento, se
habilitará el botón “Nuevo”, marcando el cual, aparecerá la primera sección
de la ficha correspondiente a los datos personales.
Deberán consignarse las siguientes variables en la sección “Identificación
del paciente”:
•
•
•
•
•
•

Fecha (que debería coincidir con la fecha de recepción de la muestra)
Protocolo (número de identificación propio dellaboratorio)
Identificador:1 Apellido y nombre del paciente
Fecha de nacimiento.
Edad, especificando la unidad de tiempo utilizada.
Sexo.

Dirección de Epidemiología – Sistema de Vigilancia Laboratorial SIVILA

3

•
•
•
•

Tipo y número de documento (si se conoce)
Historia clínica, para incluir el número de la misma en los pacientes cuya
muestra se tomó durante la internación (si correspode).Ambulatorio/internado.
Lugar de residencia (País, provincia, departamento y localidad), domicilio.

RECUERDE QUE PARA INDICAR PARTIDO Y LOCALIDAD DE RESIDENCIA
deberá colocar en primer lugar la provincia y, luego, hacer click en Lugar de
Residencia. Esto abrirá un elemento emergente en el que podrá buscar (por
partido o localidad) lo que corresponda. Haga luego click en Guardar. La
dirección, en cambio, deberátipearla en el recuadro correspondiente.
Una vez completada la
información
anterior,
se
debe
elegir
la
opción
“Epidemiológicos”, en la
que se completarán las
siguientes variables:

Dirección de Epidemiología – Sistema de Vigilancia Laboratorial SIVILA

4

•
•
•

Fecha de inicio de síntomas.
Lugar probable de contagio.
Antecedentes de interés:
• Antecedente de Viaje a zona afectada: en el caso...