DEPARTAMENTO DE ALTERACIONES

Departamento de Alteraciones – Una historia
de Crewel

SINOPSIS
En "El Departamento de Alteraciones," se espera que las
mujeres de Arras sean asignadas en roles, servir como
esposas amorosas, y proporcionar a los niños sanos en la
tapicería del mundo. Pero la perfección tiene su precio, y ni
siquiera los telares de Arras pueden manipular a distancia
todos los problemas en el tejido de la vida.Algo que
Karoline Swander sabe muy bien. Ella tiene un trabajo
respetable, un importante marido, y está a punto de cometer
traición. En un mundo tejido de secretos, Karoline busca un
sastre de callejón para un procedimiento siniestro, pero ella
no puede escapar de su propia maraña de mentiras.

2

Departamento de Alteraciones – Una historia
de Crewel

El departamento de Alteraciones
El sastrearrastró sus dedos por el estómago de Karoline
Swander de una manera que se sentía demasiado
personal, pero ella no se opuso. En cambio, tomó aire
y lo sostuvo, esperando a lo que él pudiera hacer. Ella
miró al techo de cemento y se preguntó cómo podía
funcionar en un área tan cerca del centro de la
ocupada cuidad de Romen.
—Debes estar desesperada —dijo él, sin molestarse en
no herir sussentimientos.
—Yo preferiría que no habláramos —dijo ella en voz
baja.
—Cualquier cosa que te funcione, hermana—dijo. Él
apareció a la vista, mirando hacia debajo de sobre
ella, sonriendo demasiado. —Siempre y cuando tengas
los créditos, lo que es.
—No he traído créditos —dijo.
El sastre dio un paso atrás y levantó las manos.
—No hay trato.
—No, espera —dijo ella, luchando para sentarse y
bajar su blusa almismo tiempo. —He traído esto.

3

Departamento de Alteraciones – Una historia
de Crewel
Extendió un collar de perlas.
— ¡Qué lindo! ¿Un regalo? —Preguntó tomándolo y
examinando cuidadosamente cada gema.
— ¿Importa?
—Lo hace, si es que lo robaste —dijo.
—Nadie roba en Romen —dijo automáticamente
Karoline.
Esto lo hizo reír. Fue una risa sibilantemente baja que
era más en tono burlón que divertido—.No, no en
nuestra justa ciudad.
Karoline no respondió a esto, ella sólo lo observaba.
Estaba aquí, después de todo, rompiendo la ley. Ya no
era imposible creer que otros podrían hacer lo mismo.
— ¿Es suficiente? —preguntó ella.
—Estará bien —dijo, embolsándose el collar—. Pero
para eso, no puedo garantizar que funcionará.
—Pero son reales —protestó.
—Y difícil de mover. No te preocupes. Esto noes fácil,
pero puedo hacerlo.
Karoline vaciló. Todavía podía salirse. Su marido nunca
se daría cuenta de la que las perlas no estaban—.
¿Ha hecho esto antes?

4

Departamento de Alteraciones – Una historia
de Crewel
— ¿Esto? No. Pero he hecho peores.
De alguna manera ella no encontró esto
tranquilizador.
—Por lo tanto, no quieres que tu marido sepa que su…
—No —ella lo interrumpió—. Por supuestoque no. ¿Se
dará cuenta?
—Tranquila —dijo el sastre—. Yo sólo supuse. Cuando
alguien se presenta con objetos de valor y no con
créditos, es porque no quieren que alguien lo sepa. Y
cuando las mujeres aparecen, pidiendo alteraciones,
puedes apostar que su marido es ese alguien.
—Dijiste que no haces esto a menudo —Karoline
señaló.
—Esto no. Pero la mayoría de las mujeres no quieren lo
que túquieres. Problemas similares, arreglos similares,
pero resultados muy diferentes. De hecho, tienes
suerte, sólo he tenido uno antes. La única razón por la
que puedo hacer esto ahora.
El estómago de Karoline dio un vuelco. Supuso que el
material tenía que venir de alguna parte, pero no
necesitaba aclarárselo aún más.
—Tu marido no va a hacer preguntas, ¿verdad? —
preguntó el sastre.
Pensó en la cena deayer y el rostro contraído que su
marido había hecho cuando ella le habló de su viaje a
la clínica. Él Nunca se había molestado en venir a una

5

Departamento de Alteraciones – Una historia
de Crewel
cita en la clínica. Él no había sido examinado. El
médico le había dejado claro que el problema era
solamente de Karoline. El recuerdo de su última visita a
la clínica nadó espontáneamente a su...