Depo

VOLUMEN 8

PERIÓDICO ELECTRÓNICO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS

NÚMERO 2

VOL.8 /

PERIÓDICO ELECTRÓNICO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
/ DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS / NO. 2
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm

OFICINA DE PROGRAMAS DE INFORMACION INTERNACIONAL

LOS DEPORTES EN ESTADOS UNIDOS
DICIEMBRE DE 2003

INDICE
DE LOS EDITORES

2REFLEXIONES — POR QUE JUGAMOS EL PARTIDO
POR ROGER ROSENBLATT
En la corriente profunda de los deportes, es posible sentir a Norteamérica.

9
JUEGOS PARA EL MUNDO ENTERO
POR DAVID GOLDINER
Los deportes norteamericanos han capturado la imaginación de atletas y fanáticos de todo el globo.

15
LA MUJER EN EL DEPORTE
POR CLAIRE SMITH
En los últimos 30 años, nuevas actitudes y oportunidades han provocado uncambio radical
para las niñas y mujeres que participan en los deportes norteamericanos.

21

VICTORIAS POR Y PARA LOS DISCAPACITADOS
POR SUSAN GREENWALD
Gracias a nuevas leyes y perspectivas cambiantes, los norteamericanos con discapacidades
pueden participar en deportes recreativos y de competición.

26
ORGULLO EN LAS PRADERAS
POR CHUCK OFFENBURGER
Los residentes de las comunidades de la regióncentral de Estados Unidos se unen en torno
a los deportes de las escuelas secundarias, tales como el baloncesto que practican
las estudiantes de secundaria en Iowa.

30
REFLEXIONES — BALONCESTO CALLEJERO
POR JOHN EDGAR WIDEMAN
Un fragmento sacado de las memorias de un escritor muestra cómo el baloncesto puede ser
una metáfora de la experiencia nacional y una lección para la vida.

34
AGUANTAR ELHAMBRE
POR TONY BARANEK
Cuando el ayuno del Ramadán coincide con la temporada deportiva, los atletas musulmanes de una escuela
secundaria encuentran empatía, respeto y vínculos con sus compañeros de equipo de otras religiones

37
LOS DEPORTES Y LA ECONOMIA
CONVERSACIÓN CON ANDREW ZIMBALIST
Los deportes, un componente relativamente pequeño de la economía estadounidense,
tienen propiedades económicasque los distinguen.

42
CINCUENTA AÑOS, CINCUENTA ESTADOS
El principal periódico deportivo norteamericano celebra su 50mo. aniversario con una descripción
de la amplia gama de las actividades atléticas en Estados Unidos.

45
SEGUN LOS NUMEROS
Un vistazo estadístico al escenario de los deportes norteamericanos.

47
INGENIO Y SABIDURIA
Expresiones y observaciones memorables de aquéllos que han vistolos juegos más de cerca.

48
EL DEPORTE EN EL CINE
Breve lista de algunas de las películas de tema deportivo más dignas de mención.

52

JERGA DEPORTIVA
Ejemplos de cómo los deportes han enriquecido el habla inglesa.

55

REFLEXIONES — UNAS CUANTAS PALABRAS DE CONSUELO PARA LOS PERDEDORES
POR JOSEPH EPSTEIN
En la conciencia del individuo, la agonía de la derrota puede quedar grabada
másprofundamente que la excitación de la victoria.

59
BIBLIOGRAFIA Y SITIOS EN LA INTERNET

III

SOCIEDAD Y VALORES ESTADOUNIDENSES
Editor gerente ..................Michael J. Bandler
Editor asociado..................Steven Lauterbach
Editor.....................Neil Klopfenstein
Editores asociados
para consulta e investigación .............Mary Ann V. Gamble
.........................Kathy Spiegel
Director dearte, diseñador.....Thaddeus A. Miksinski, Jr.
Editora de fotografías.............................Joann Stern
Directora.......................Judith S. Siegel
Editor ejecutivo...........................Guy E. Olson
Gerente de producción......................Christian Larson
Asistente del gerente de producción..............................Sylvia Scott

Junta editorial
George Clack

Kathleen R.Davis

Francis B. Ward

La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de
Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican al
público del extranjero las políticas la sociedad y los valores
estadounidenses. La oficina publica cinco periódicos electrónicos que
analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad
internacional. Los periódicos...