Deporte

28/09/12
Introducción al Derecho II
Art. 20. Las palabras de la ley se entenderán en su sentido natural y obvio, según el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las hayadefinido expresamente para ciertas materias, se les dará en éstas su significado legal.
* El significado de las palabras es el que se da en el sentido natural, antes era la definición de la RAE.Cuando las palabras están definidas, se les da el significado que les da el legislador.
Art. 21. Las palabras técnicas de toda ciencia o arte se tomarán en el sentido que les den los que profesan lamisma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso.
* Tecnolecto: hay disciplinas que generan su propio glosario. No es función del derecho ni función del juezentrar a definir estas palabras técnicas. Se hace un envío legal de este Artículo y se le da el sentido y alcance que le dan quienes profesan esta profesión.
* Elemento gramatical: Se enfatizacuando se habla de las palabras que parten de la convención de todos nosotros de su sentido y alcance.
Hay una búsqueda del legislador en la interpretación, de ordenarle al intérprete que busque lacorrespondía y la armonía. Se entiende que en la elaboración de preceptos el legislador también busco que fueran armónicas unas disposiciones con otras. Por ello se habla de ordenamiento jurídico como untodo.
La búsqueda del concepto nos llevará a:
* Elemento sistemático: Línea de interpretación que deben seguir los jueces que los lleve a poner en juego un pasaje oscuro de la ley, un preceptodel cual cuesta encontrar su sentido o alcance. Este elemento relaciona un pasaje de la ley, un artículo o un párrafo de la ley con su contexto. El contexto puede ser el resto de la ley en suintegridad, un artículo que tiene que ver con el libro I del CC, luego este elemento del contexto podrá ampliarse del Libro I a todo el CC. Y luego a todo el derecho civil.
La conexión entre el elemento...