Depresion

Robert L. Ehrlich, Gobernador Michael S. Steele, Lt. Gobernador Nelson J. Sabatini, Secretario, DHMH

Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland
Centro de Salud Materno Infantil 201 West Preston Street, Room 318 Baltimore, Maryland 21201 410-767-6713 1-877-4MD-DHMH (463-3464) Fax 410-333-5233 Maryland Relay 1-800-735-2258 Administración de Higiene Mental 410-402-8300
Este informe esapoyado en parte por el proyecto H72MC00005 de la Agencia de Salud Materno Infantil (Sección 330H del Acta de Servicio de la Salud Publica como enmendado), Administración de Recursos y Servicios de la Salud, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Acerca de la Depresión Posparto

Los servicios e instalaciones del Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland (DHMH)funcionan sobre la base de la no discriminación. La política establecida prohibe toda discriminación que se base en motivos de raza, color, sexo o nacionalidad de origen y se aplica a las prestaciones de empleo y a la concesión de ventajas, privilegios y comodidades especiales. El Departamento, en cumplimiento de la Ley para Americanos con Discapacidades, garantiza que aquellos individuoscalificados que sufran discapacidades cuenten con la posibilidad de participar y beneficiarse de los servicios, programas, beneficios y oportunidades de empleo otorgados por el DHMH.
abril 2003

Conclusión Realidad vs. Mito
Tener síntomas de depresión después del nacimiento de su bebé no significa que usted es una mala madre o que no está supuesta a ser madre. La depresión posparto es una condiciónde salud tratable que puede afectar a toda madre que acaba de dar a luz. Todo el mundo espera que las nuevas madres se sientan felices y satisfechas. Este mito le hace difícil a una nueva madre admitir cuando está triste, ansiosa o molesta con su nuevo bebé. Es importante que las nuevas madres hablen con su familia, amistades y proveedores de atención médica sobre sus sentimientos. Comparta susinquietudes con su médico, aun si su médico no se lo pregunta. Los chequeos de rutina con su médico, o con el médico de su bebé, son buenas oportunidades para discutir lo que le preocupa. Obtener tratamiento para la depresión posparto significa que está cuidando de sí misma y de su familia. La depresión se manifiesta en muchas madres después de haber dado a luz. La depresión posparto es unacondición que es muy tratable. Sin tratamiento, puede afectar la salud y el bienestar de la madre, el bebé y otros familiares. Recibir tratamiento lo mas antes posible puede prevenir problemas más serios en el futuro.

Recursos
Depression After Delivery, Inc. 91 East Somerset Street Raritan, NJ 08809 (908) 575-9121 o al (800) 944-4773 Sitio en la red: www.depressionafterdelivery.com Postpartum SupportInternational 927 North Kellogg Avenue Santa Barbara, CA 93111 (805) 967-7636 Sitio en la red: www.pospartum.net

Redactado por Diana Cheng, M.D. Obstetra / Ginecóloga Directora Médica, Salud de la Mujer Centro de Salud Materno Infantil (Center for Maternal and Child Health) Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland 1 6 Donald D’Agati, M.D. Psiquiatra de Adultos y Niños

¿Podría estarsufriendo de la depresión posparto?
Cerca del 10% de las madres que acaban de dar a luz tienen síntomas de depresión profunda que dura más de dos semanas. Estas mujeres sufren de la depresión posparto. La mayoría notan sus primeros síntomas a las seis semanas del nacimiento del bebé. Sin embargo, la depresión posparto puede empezar de cuatro semanas a 12 meses después del parto. Las madres queacaban de dar a luz deben buscar ayuda si tienen alguno de los síntomas siguientes. Asimismo, los familiares y amigos deben animarlas a buscar ayuda si notan lo siguiente: • Sentimiento de tristeza, ansiedad o mal humor • Estrés emocional que interfiere con la atención hacia sí misma o hacia la familia • Llanto frecuente • Falta de ánimo para realizar las tareas diarias • Pérdida de apetito, o...