der Anticrist
Páginas: 170 (42426 palabras)
Publicado: 14 de mayo de 2013
EL ANARQUISMO INDIVIDUALISTA
ÉMILE ARMAND
EL ANARQUISMO
INDIVIDUALISTA
Lo que es, puede y vale
Seguido de El stirnerismo
Armand, Émile
El anarquismo individualista. Lo que es,
puede y vale - 1a ed. - La Plata: Terramar, 2007.
154 p.; 20x12,5 cm. (Utopía Libertaria)
ISBN 978-987-617-017-8
1. Anarquismo. I. Título
CDD 320.57
Terramar Ediciones
Plaza Italia 187
1900 La PlataTel: (54-221) 482-0429
© Libros de Anarres
Corrientes 4790
Bs. As. /Argentina
Tel: 4857-1248
Traducción: Margarita Martínez
ISBN: 978-987-617-017-8
La reproducción de este libro, a través de medios ópticos, electrónicos, químicos, fotográficos o de fotocopias está permitida y alentada por los editores.
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina /Printed in Argentina
Descontamos y agradecemos a los amigos de
Pepitas de calabaza, la autorización por utilizar
el original de este libro, editado por ellos en
Logroño, Agosto de 2003.
Primera edición en castellano, Barcelona, 1916.
PRÓLOGO
Émile Armand es el pseudónimo de Ernest Juin, nacido en
París en 1872, principal exponente de las ideas anarquistas individualistas y unapasionado defensor del amor libre durante
las primeras décadas del siglo XX. Se cree que, aun cuando habría recibido una educación laica, a los 16 años resultó fuertemente impresionado por la lectura del Nuevo Testamento. Su
gradual aproximación al anarquismo fue impulsada por la lectura de Temps Modernes de Jean Grave, uno de los fundadores
del club o grupo El Arte Social. Armand creó su primerapublicación periódica en 1901: L’Ere Nouvelle (Tribune libre du
prolétariat redigée par des disciples du Christ), cuya cruza de
ideas cristianas, socialistas, comunistas y libertarias se situaba
parcialmente bajo la influencia de León Tolstoi. Al mismo tiempo comenzó un intenso activismo antimilitarista: en 1904 presentó una ponencia sobre la insumisión ante el servicio militar
en un congresointernacional en Amsterdam; en 1917 fue arrestado y condenado a cinco años de cárcel por haber asistido a la
deserción de un soldado durante la Primera Guerra Mundial.
Su etapa más conocida de actividad anarquista comenzó a partir de esos años. Entre 1929 y 1939 dirigió el periódico L’En
dehors, y entre 1945 y 1956, L’Unique. Por otra parte, escribió
y publicó numerosos ensayos, entre los que secuentan Qu’ est
qu’un anarchiste?: thèses et opinions, L’initiation individualiste
anarchiste, Idéalisme et réalisme melés, La Révolution sexuelle
et la camaraderie amoureuse, algunos de ellos traducidos al
español, idioma en el que también pueden hallarse Amor libre
o sexualismo subversivo: variaciones sobre la voluptuosidad,
Formas de vida en común sin estado ni autoridad y La camaraderíaamorosa, entre otros.
La actual edición de El anarquismo individualista (Lo que
es, puede y vale), que fuera publicado por primera vez en español en 1916 por traducción de M. Costa Iscar en la imprenta
Germinal de Barcelona, se trata de una exposición al mismo
tiempo sintética y detallada de una corriente de pensamiento y
PRÓLOGO / 11
acción sobre la cual se han desplegado numerosasinterpretaciones y equívocos, por no mencionar prejuicios.
En las últimas décadas del siglo XIX, la formación de grupos de afinidad que rechazaban la organización en sindicatos y
sociedades obreras, así como una constante participación en
atentados y asaltos a mano armada, fue realizada bajo la nomenclatura o etiqueta del anarcoindividualismo. Armand discute precisamente con esta tendencia en elcapítulo “La ilegalidad” del presente libro, señalando los peligros de un “ilegalismo
profesional” que limitaría el desarrollo intelectual y no conduciría a la liberación económica.
Las preocupaciones de Armand se orientan en torno de dos
ejes: por un lado, el individuo y sus relaciones con una sociedad definida como “el producto de las adiciones individuales”
o la suma de las individualidades...
ÉMILE ARMAND
EL ANARQUISMO
INDIVIDUALISTA
Lo que es, puede y vale
Seguido de El stirnerismo
Armand, Émile
El anarquismo individualista. Lo que es,
puede y vale - 1a ed. - La Plata: Terramar, 2007.
154 p.; 20x12,5 cm. (Utopía Libertaria)
ISBN 978-987-617-017-8
1. Anarquismo. I. Título
CDD 320.57
Terramar Ediciones
Plaza Italia 187
1900 La PlataTel: (54-221) 482-0429
© Libros de Anarres
Corrientes 4790
Bs. As. /Argentina
Tel: 4857-1248
Traducción: Margarita Martínez
ISBN: 978-987-617-017-8
La reproducción de este libro, a través de medios ópticos, electrónicos, químicos, fotográficos o de fotocopias está permitida y alentada por los editores.
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina /Printed in Argentina
Descontamos y agradecemos a los amigos de
Pepitas de calabaza, la autorización por utilizar
el original de este libro, editado por ellos en
Logroño, Agosto de 2003.
Primera edición en castellano, Barcelona, 1916.
PRÓLOGO
Émile Armand es el pseudónimo de Ernest Juin, nacido en
París en 1872, principal exponente de las ideas anarquistas individualistas y unapasionado defensor del amor libre durante
las primeras décadas del siglo XX. Se cree que, aun cuando habría recibido una educación laica, a los 16 años resultó fuertemente impresionado por la lectura del Nuevo Testamento. Su
gradual aproximación al anarquismo fue impulsada por la lectura de Temps Modernes de Jean Grave, uno de los fundadores
del club o grupo El Arte Social. Armand creó su primerapublicación periódica en 1901: L’Ere Nouvelle (Tribune libre du
prolétariat redigée par des disciples du Christ), cuya cruza de
ideas cristianas, socialistas, comunistas y libertarias se situaba
parcialmente bajo la influencia de León Tolstoi. Al mismo tiempo comenzó un intenso activismo antimilitarista: en 1904 presentó una ponencia sobre la insumisión ante el servicio militar
en un congresointernacional en Amsterdam; en 1917 fue arrestado y condenado a cinco años de cárcel por haber asistido a la
deserción de un soldado durante la Primera Guerra Mundial.
Su etapa más conocida de actividad anarquista comenzó a partir de esos años. Entre 1929 y 1939 dirigió el periódico L’En
dehors, y entre 1945 y 1956, L’Unique. Por otra parte, escribió
y publicó numerosos ensayos, entre los que secuentan Qu’ est
qu’un anarchiste?: thèses et opinions, L’initiation individualiste
anarchiste, Idéalisme et réalisme melés, La Révolution sexuelle
et la camaraderie amoureuse, algunos de ellos traducidos al
español, idioma en el que también pueden hallarse Amor libre
o sexualismo subversivo: variaciones sobre la voluptuosidad,
Formas de vida en común sin estado ni autoridad y La camaraderíaamorosa, entre otros.
La actual edición de El anarquismo individualista (Lo que
es, puede y vale), que fuera publicado por primera vez en español en 1916 por traducción de M. Costa Iscar en la imprenta
Germinal de Barcelona, se trata de una exposición al mismo
tiempo sintética y detallada de una corriente de pensamiento y
PRÓLOGO / 11
acción sobre la cual se han desplegado numerosasinterpretaciones y equívocos, por no mencionar prejuicios.
En las últimas décadas del siglo XIX, la formación de grupos de afinidad que rechazaban la organización en sindicatos y
sociedades obreras, así como una constante participación en
atentados y asaltos a mano armada, fue realizada bajo la nomenclatura o etiqueta del anarcoindividualismo. Armand discute precisamente con esta tendencia en elcapítulo “La ilegalidad” del presente libro, señalando los peligros de un “ilegalismo
profesional” que limitaría el desarrollo intelectual y no conduciría a la liberación económica.
Las preocupaciones de Armand se orientan en torno de dos
ejes: por un lado, el individuo y sus relaciones con una sociedad definida como “el producto de las adiciones individuales”
o la suma de las individualidades...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.