derchos humanos

NÚMERO 16

ALEJANDRO POSADAS URTUSUÁSTEGUI
HUGO E. FLORES CERVANTES

Análisis del derecho fundamental de contar
con un juicio justo en México

JULIO 2006

www.cide.edu

Las colecciones de Documentos de Trabajo del CIDE representan
un medio para difundir los avances de la labor de investigación y
para permitir que los autores reciban comentarios antes de su
publicación definitiva.Se agradecerá que los comentarios se hagan
llegar directamente al (los) autor(es).
• D.R. ® 2006. Centro de Investigación y Docencia Económicas,
carretera México-Toluca 3655 (km 16.5), Lomas de Santa Fe, 01210,
México, D.F.
Tel. 5727•9800 exts. 6090 y 6092
Fax: 5727•9885 y 5292•1304.
Correo electrónico: publicaciones@cide.edu
www.cide.edu
Producción a cargo del (los) autor(es), por lo quetanto el contenido
como el estilo y la redacción son su responsabilidad.

Agradecimientos
Los autores agradecen la colaboración de María de Lourdes Vega, abogada y
asistente de investigación de la División de Estudios Jurídicos, por su invaluable
asistencia en la realización de este trabajo. Las opiniones y errores son
responsabilidad exclusiva de los autores.

Resumen
El presentetrabajo es un estudio del derecho fundamental a gozar de un
juicio justo reconocido tanto en el ámbito internacional como en nuestro
sistema legal. Éste es uno de los derechos principales que se deben
garantizar efectivamente en toda democracia y Estado de Derecho. El
derecho está consagrado en la Declaración Universal de los Derechos
Humanos, así como en el Pacto Internacional de DerechosCiviles y Políticos,
y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, entre otros, de los
que México es parte. En nuestro sistema jurídico se incluye en los artículos
14, 16, 19 y 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Este derecho no se compone de la enumeración de ciertas garantías o
protecciones procesales. Es en realidad un bien jurídico común que se
expresa comoun cierto estándar de justicia. Sostenemos que entendido de
esta forma, hay evidencia de que este derecho no se garantiza efectiva y
sistemáticamente en México. El Estado está obligado a garantizarlo. El
problema no es su reconocimiento en la Constitución y en las leyes, sino su
efectiva aplicación. Es un problema de instituciones y de su correcto
funcionamiento.

Abstract
We analyze inthis paper the right to a fair criminal trial according to the
due process of law principle enshrined in international law and as it is
established under Mexican Law. This is a fundamental right that any
democracy and rule of law government must effectively guarantee. This
right is recognized in the Universal Human Rights Declaration, the
International Covenant on Civil and Political Rights andin the American
Convention on Human Rights. Mexico is a party to the latter treaties. In the
Mexican legal system it is recognized in Articles 14, 16, 19 and 20 of the
Constitution. This right is not a simple enumeration of specific procedural
guarantees or protections. It is, in fact, a single legal institution that
expresses itself as a standard of justice. We submit that understood inthis
way, there is evidence that indicates that the right is not systematically and
effectively guaranteed in the Mexican legal system. The Mexican State has
an obligation to ensure the effective application of this right. The problem is
not about its recognition in statutes, but in its effective application. It is a
problem of institutions and of its adequate operation.

Análisis del derechofundamental de contar con un juicio justo en México

ACTEAL
Análisis del derecho fundamental de contar
con un juicio justo en México1

1. El derecho a un juicio justo
1.1. El estándar
El derecho a un juicio justo o al debido proceso es el conjunto de condiciones
que aseguran la defensa de los derechos y obligaciones de un individuo que
está bajo consideración judicial.2 Como un...