Derecho Al Medio Ambiente 1

www.juridicas.unam.mx

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.bibliojuridica.org

anuario de derecho constitucional latinoamericano
año XVIII, 2012, pp. 251-267. bogotá, issn 1510-4974

Alan E. Vargas Lima (Bolivia)*

El derecho al medio ambiente en la Nueva Constitución Política
del Estado Plurinacional deBolivia
Resumen
Los recientes conflictos suscitados por el proyecto de construcción de una carretera en
el tramo de Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, sumados al firme desacuerdo expresado
públicamente por los pueblos indígenas originarios que viven en la zona del Territorio
Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (tipnis) y al peligro inminente de grave afectación
al medio ambiente y labiodiversidad del sector, hacen necesario realizar algunas precisiones sobre la jerarquía constitucional del derecho al medio ambiente en Bolivia, a través
de la aprobación de la Nueva Constitución Política del Estado, y su configuración como
derecho colectivo o de los pueblos, para así perfilar los mecanismos jurisdiccionales idóneos para su protección efectiva.
Palabras clave: medio ambiente, gestión delriesgo ambiental, daño ambiental, tierras
indígenas, derecho originario campesino, derecho indígena, jurisdicción constitucional,
jurisprudencia, Bolivia.

Zusammenfassung
Angesichts der vor Kurzem durch das Straßenbauvorhaben im Abschnitt Villa Tunari - San
Ignacio de Moxos ausgelösten Auseinandersetzungen und der von den im Gebiet des
Indigenen Territoriums Nationalpark Isidoro Sécure (tipnis)lebenden indigenen Völkern
öffentlich zum Ausdruck gebrachten Ablehnung sowie der unmittelbaren Gefahr eines
schwerwiegenden Eingriffs in die Umwelt und die Biodiversität des genannten Gebiets
ist es notwendig, einige Klarstellungen zur verfassungsrechtlichen Stellung des mit der
Verabschiedung der neuen Staatsverfassung verbundenen Rechts auf Umwelt in Bolivien
und seiner Strukturierung alskollektives Recht der Völker vorzunehmen, um so die angemessenen Rechtsprechungsmechanismen zu ihrem effektiven Schutz herauszuarbeiten.
* Abogado especialista en Derecho Constitucional por la Universidad Mayor de San Andrés. Actualmente es asesor legal de la Dirección Jurídica del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. Responsable del blog jurídico Tren Fugitivo Boliviano(http://alanvargas4784.blogspot.com/). ‹alanvargas84@
hotmail.com›

252

el derecho al medio ambiente en la nueva constitución política... / alan e. vargas lima

Schlagwörter: Umwelt, Management der Umweltrisiken, Umweltschaden, indigenes
Land, ursprüngliches Campesino-Recht, indigenes Recht, Verfassungsgerichtsbarkeit,
Rechtsprechung, Bolivien.

Abstract
The project for the construction of a section of highway from VillaTunari to San Ignacio
de Moxos has recently sparked several conflicts and the native indigenous people who
inhabit the indigenous territory in the Isiboro Sécure National Park (tipnis) in Bolivia have
publicly expressed their strong disagreement. In light of the imminent danger of seriously affecting the environment and the biodiversity in the region, we feel the need to
clarify the constitutionalhierarchy of the right to the environment in Bolivia – through the
approval of the new Political Constitution of the State – and its configuration as a collective right or a right of the indigenous people, in order to understand the proper judicial
mechanisms for its effective protection.
Keywords: environment; environmental risk management; environmental damage;
indigenous lands; primary rurallaw; indigenous law; constitutional jurisdiction;
precedent; Bolivia.

1. La Constitución y los principios, valores y fines esenciales
del Estado plurinacional
De acuerdo a la doctrina del derecho constitucional, el Estado democrático constitucional de derecho (que constituye la base sobre la cual se desarrolla el actual Estado Plurinacional de Bolivia) es un sistema de organización social y...