Derecho Ambiental

Raúl Brañes
La fundación del derecho ambiental en América Latina

DEDICATORIA1
A esta nuestra América Latina, región entrañable, así como a sus pueblos, con
la esperanza de que este libro sea una contribución para diseñar un futuro
mejor para todos
A Odette y a nuestras hijas Ximena, Marcela y Claudia, así como a nuestros
hijos políticos José Antonio, Ignacio y Fernando. A mis nietos:Blanca Nieves
(María Fernanda) y los Siete Enanitos (José Antonio, Rodrigo, Fernando,
Gonzalo, Andrés, Paulina y Pablo).
A Chile, mi país de origen, larga y angosta faja de tierra, que limita con el mar y
la nieve
A mis compañeros y amigos chilenos de entonces y de siempre
A Salvador Allende, modelo de vida consecuente
A México, mi país adoptivo, el último de los países mágicos en palabras deNeruda
A mis compañeros y amigos mexicanos que me ayudaron a empezar de nuevo,
con mi reconocimiento por su afecto
A mis colegas ambientalistas de América Latina, para quiénes escribí este libro,
con el ruego de que no desfallezcan y que el pesimismo de la razón lo superen
con el optimismo de la voluntad: el derecho para el desarrollo sostenible es una
utopía posible
A los lectores deotras regiones del mundo, con el anhelo de que nos conozcan
mejor y nos quieran, tal como nosotros queremos a todos los hombres de
buena voluntad, es decir, a la prácticamente totalidad de los seres humanos.

1

Raúl Brañes dejó escrita esta dedicatoria para su estudio sobre el derecho ambiental en América Latina,
al que había dedicado sus últimos años. Gracias a Ximena Brañes, su hija, lahemos rescatado e incluido
en este libro, como homenaje a Raúl, a su obra y a sus pensamientos.

2

AGRADECIMIENTOS

3

INDICE
PROLOGO I ....................................................................................................... 7
Ricardo Sánchez
PRÓLOGO II ...................................................................................................... 8
Ximena BrañesRAÚL BRAÑES BALLESTEROS.................................................................... 10
LOS MECANISMOS PARA LA APLICACIÓN DEL DERECHO PARA EL
DESARROLLO SOSTENIBLE EN AMÉRICA LATINA................................... 12
Raúl Brañes Ballesteros
1. Las cuestiones de la aplicación del derecho ambiental. ..................... 13
2. La aplicación administrativa del derecho ambiental y lossistemas
administrativos de gestión ambiental. ................................................. 14
3. La aplicación judicial del derecho ambiental y los avances en materia
de acceso a la justicia ambiental. ....................................................... 17
3.1. Justicia constitucional. ................................................................ 18
3.2. Justiciacivil................................................................................. 19
3.3. Justicia penal. ............................................................................. 22
3.4. Justicia administrativa................................................................. 23
4. Los problemas y las perspectivas del derecho ambientallatinoamericano................................................................................... 23
NUESTRO AMIGO RAUL BRAÑES................................................................ 28
Carlos Contreras
1.
2.
3.
4.
5.
6.

El inicio............................................................................................... 29
Un hombre de los años sesenta. ....................................................... 30
Un consecuente políticoque no es político......................................... 31
Raúl el intelectual, el académico......................................................... 33
Raúl, América Latina y más allá de sus océanos............................... 35
Raúl, el ser humano y sus grandes valores. ....................................... 37

LOS SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR EL DAÑO AMBIENTAL
EN LA...