Derecho Ambiental

Revista de Derecho
Universidad del Norte
rderecho@uninorte.edu.co

ISSN (Versión impresa): 0121-8697
COLOMBIA

2003
Lilibeth García Henao
TEORÍA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LEGISLACIÓN AMBIENTAL
COLOMBIANA , UNA REFLEXIÓN, CULTURAL
Revista de Derecho, diciembre, número 020
Universidad del Norte
Barranquilla, Colombia
pp. 198-215

Red de Revistas Científicas de América Latina y elCaribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

,

TEORlA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE Y
LEGISLACIÓN AMBIENTAL COLOMBIANA
,
UNA REFLEXION, CULTURAL
Lilibeth García Henao*
Resumen

M

La Ley consagra el deber ser, los propósitos, derechos y procedimientos para proteger la vida y el ambiente, pero las prácticas
sociales en su conjuntocontradicen la normativa, lo cual dificulta la protección. El fracaso no es exclusivo de la legislación
colombiana sino también de acuerdos y declaraciones internacionales, constituidos en simples enunciados normativos para
cuya ejecución no existe voluntad politica. Elfracaso politico de
las leyes de protección al ambiente y los derechos que de éste se
desprenden se debe no sólo a las «debilidadesen los mecanismos
de aplicación o insuficiente reglamentación», sino, además, al
equivocado «énfasis del Derecho Ambiental en los síntomas y no
en las causas fundamentales de la contaminación».
Palabras clave: Legislación ambiental, desarrollo sostenible, cultura y ética, jurisprudencia.

8
N

•

"
~

"'
e
•
.~

Abstract

~
•
~
:~
~
.:;
..:;

The Law consecrates theduty to be, purpose, rights and
procedures to protect !he life and !he atrnosphere, the
social practices in its group contradict the normativé one,
making difficult and distant !he protection. The failure is
not exclusive of the Colombian legislation, al so of
Agreements and Intemational Declarations. Enunciated
normative !hat stops whose execution !he political will

.l!

""Abogada de laUniversidad del Norte; Master en Estudios Político - Económicos de la misma
universidad. Docente Invitada de la Maestría en Desarrollo Familiar. Docente de la Universidad San
Martín. Investigadora del Instituto de Investigaciones de la Universidad Simón Bolívar. Coordinadora
Área Jurídica de Investigaciones del Instituto de Postgrado de esta última universidad. Barranquilla
(Colombia).lilibeth@ce1caribe.net.co.

198

REVISTA DE DERECHO, UNIVERSIDAD DEL NORTE, 20: 198.215, 2003

doesn' t exist, that is to say, mere «catalogs of illusions».

far

from contributing to the global uneasiness, but it burdens,
these legislative efforts conclude as records oí the íailure,
oí the law to protectthe atrnosphere and theirrights, in the
one which this comrnitted one so much the lawand its
rationality like the whole occident pattem, not correspond
alone to those« Weaknesses in the applicationmechanisrns
or insuíficientregulatio», or to the rnistaken one «Emphasis
oí the environrnental right in the symptorns and not in the
fundamental causes oí the contaminatio».
Key words: Environmental legislation, develop sustainable, culture and ethics, jurisprudence.

1. TEORíADEL DESARROLLO

SOSTENIBLE

«En general, entre los economistas, antes de que surgiera el tema ambiental,
Sostenibilidad se consideraba el ambiente y las condiciones necesarias paragarantizar
que la economía en sí misma tuviera un patrón de crecimiento dinámico, que pudiera
retroalimentarse a través del tiempo para garantizar unas tasas de crecimiento de
mediano y largoplazo perdurables. Yen esesentido, lasostenibilidad hacia básicamente
referenciaalpatrón deacumulación y deespecialización de laeconomia que garan tizara
tasas de crecimiento sostenibles en el mediano y largo plazo»'. Los grandes
interrogantes
que surgen son: ¿Cuáles son las nuevas posibilidades
que
tiene Colombia en términos de su especialización,
cuando se encuentra
atrapada por múltiples factores...