derecho civil

La Tradición

Está definido en el artículo 670 del código civil y la tradición se define como un modo de adquirir el dominio de las cosas que consiste en la ENTREGA que el dueño hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra la capacidad e intención de adquirirlo.
Esta definición se completa con la del artículo 672, que exige quepara que la tradición sea válida es necesario que sea hecha voluntariamente por el tradente o por su representante.

Campo de aplicación que tiene la tradición:
La tradición tiene un amplio campo de aplicación, puesto que permite adquirir el dominio de las cosas corporales y también de las cosas incorporales, o sea de derechos reales y de derechos personales (artículo 699). Esto significa quemediante la tradición se pueden adquirir cosas singulares y además universalidades jurídicas como el derecho de herencia.

La herencia se puede adquirir por sucesión por causa de muerte, tradición o prescripción.

Derecho a la universalidad jurídica, es decir, a todos los bienes, derechos y obligaciones transmisibles.

La tradición en definitiva es el modo de adquirir más usado en la práctica,porque el contrato más frecuente que es la compraventa requiere de la tradición para que se pueda transferir el dominio por una parte y adquirir por la otra.

Qué sucede con los conceptos de entrega y tradición

En relación a esto vamos a decir que por reglas generales la entrega será el traspaso material de una cosa de manos de una persona a otra, PERO entrega no es sinónimo de tradición,porque la tradición es la entrega más el elemento subjetivo e intencional de hacer dueño al otro y que debe existir tanto en el tradente como en el adquiriente.
Desgraciadamente el legislador utilizó en forma indistinta muchas veces ambos conceptos, es decir, el de entrega y el de tradición, dando a entender que se trataba de conceptos sinónimos, lo que se aleja de la realidad, puesto que en elcaso de la tradición debe existir un título translaticio de dominio a diferencia de la entrega, en que solamente existe un título de mera tenencia.

El legislador utilizó mal estos conceptos señalando como sinónimos tradición y entrega en el caso del contrato de compraventa (artículo 1824), puesto que se señala que los conceptos asociados a la obligación del vendedor serán hacer la entrega otradición de la misma, el vendedor lo que tiene que hacer es la tradición de la cosa.

*A los que sólo se les entrega la cosa quedan en la calidad de meros tenedores.

Artículo 1443, al definir los contratos reales el legislador dijo que los contratos reales se perfeccionan por la tradición de la cosa. El término está parcialmente mal usado, porque no serviría para el caso del comodato, contratoreal que se perfecciona por la entrega, no por la tradición.

Hay contratos reales en los que si hay tradición como sucede en el caso del mutuo y por lo mismo, en el artículo 2212 a raíz del depósito y en el artículo 2196 a raíz del mutuo, se usan correctamente los términos de entrega y de tradición.

Características del contrato de tradición
La Tradición

Características de la tradicióncomo modo de adquirir el dominio. Dentro de esta idea, lo primero que hay que decir es que la tradición será derivativa, porque se toma en cuenta el dominio del titular anterior y en especial se establece un principio importante cual es que nadie puede adquirir más derechos que aquellos que tenía el tradente. Las partes en la tradición se llaman tradente y adquirente.
Tradente será aquel quetransfiere el dominio y adquirente será obviamente el que lo adquiere.
En el caso de la tradición si el tradente no es dueño, tampoco hará dueño al adquirente.

Segunda característica: La tradición puede ser a título gratuito o a título oneroso, dependiendo del antecedente que opere en la misma. Será a título gratuito si el antecedente es por ejemplo una donación o cualquier otro contrato que...