derecho de la union europea

DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA. PRÁCTICA N.º1

A continuación se reproducen sendos fragmentos de la Declaración Schuman, y de la redacción
originaria del Tratado constitutivo de la ComunidadEconómica Europea. Responda razonadamente a
las preguntas que se realizan a continuación de cada fragmento.
DECLARACIÓN SCHUMAN (fragmento)
La contribución que una Europa organizada y viva puede aportar ala civilización es
indispensable para el mantenimiento de unas relaciones pacíficas.(…)
Europa no se hará de una vez ni en una obra de conjunto: se hará gracias a realizaciones
concretas, que creenen primer lugar una solidaridad de hecho. (…) Con este fin, el Gobierno francés
propone actuar de inmediato sobre un punto limitado, pero decisivo. El Gobierno francés propone que
se someta elconjunto de la producción franco-alemana de carbón y de acero a una Alta Autoridad
común, en una organización abierta a los demás países de Europa.
La puesta en común de las producciones de carbón y deacero garantizará inmediatamente la
creación de bases comunes de desarrollo económico, primera etapa de la federación europea, y
cambiará el destino de esas regiones, que durante tanto tiempo se handedicado a la fabricación de
armas, de las que ellas mismas han sido las primeras víctimas.
La solidaridad de producción que así se cree pondrá de manifiesto que cualquier guerra entre
Francia yAlemania no sólo resulta impensable, sino materialmente imposible. La creación de esa
potente unidad de producción, abierta a todos los países que deseen participar en ella, proporcionará a
todos lospaíses a los que agrupe los elementos fundamentales de la producción industrial en las
mismas condiciones y sentará los cimientos reales de su unificación económica.(…)
De este modo, se llevará acabo la fusión de intereses indispensables para la creación de una
comunidad económica y se introducirá el fermento de una comunidad más amplia y más profunda
entre países que durante tanto tiempo...