DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO

DERECHO INTERNACIONAL Y
DERECHO INTERNO. EL SISTEMA
CONSTITUCIONAL ARGENTINO
International and National Law. The
Constitutional Argentine System
Arturo Santiago Pagliari*

RESUMEN: El trabajo está referido a las relaciones entre el derecho
internacional y los derechos internos de los Estados, especialmente
con respecto al ordenamiento jurídico de la República Argentina.
Aborda larelación jerárquica entre las normas internacionales, la
Constitución Nacional, los tratados en general y los tratados de derechos humanos en particular.
PALABRAS CLAVE: derecho internacional – derecho interno – incorporación del derecho internacional al derecho interno argentino
– Constitución Nacional – tratados
ABSTRACT: The present work is referred to the relations between
international law andthe domestic law of States, especially with
respect to the internal legal system of the Argentine Republic. It



Abogado y Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba. Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad Nacional de Córdoba.

.
Artículo recibido el 9 de junio y aprobado el 5 de julio de 2011.
*

17

PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011):"DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"

addresses the hierarchy between international norms, the National
Constitution, treaties in general and human rights treaties in
particular.
KEY WORDS: international law – domestic law- incorporation of
international law to argentine domestic law – National Constitution
- treaties
I. INTRODUCCIÓN
En los últimostiempos el derecho internacional ha sufrido una honda
expansión que ha impactado en las normas internas de los distintos Estados,
especialmente en sus constituciones, influenciando las decisiones de sus
máximos órganos judiciales encargados de interpretar y aplicar las normas
jurídicas. No ha escapado a este fenómeno nuestro país, máxime teniendo en
cuenta la reforma de la Constitución de1994, que ha influido en las decisiones que sobre el particular ha tomado la Corte Suprema de Justicia en asuntos
sometidos a su competencia en temas en los que ha entrado en conflicto la
norma internacional con la interna, especialmente en materia de aplicación
de los tratados y de normas y principios generales de derecho internacional
lo que ha motivado una interesante jurisprudencia sobre elparticular. Así han
debido abordarse necesariamente temas como la incorporación de las normas internacionales al derecho interno (tanto las convencionales como los
principios generales, la costumbre, e incluso la aplicación del ius cogens), el
orden de prelación de las normas que forman parte del orden jurídico nacional, la compatibilidad de la Constitución y las leyes internas con las normasinternacionales de distinta naturaleza, la jerarquía constitucional de los tratados sobre derechos humanos y la aplicación de los tratados en particular, y
de las normas de derecho internacional en general. Estos son los temas que
esbozaremos en este trabajo, dedicando un espacio en particular a la problemática del inc. 22 del artículo 75 de la Constitución en lo referido al tema de
lajerarquía constitucional de los tratados sobre Derechos Humanos.
II. INCORPORACIÓN Y APLICACIÓN EN EL ÁMBITO INTERNO DE LAS
NORMAS DEL DERECHO INTERNACIONAL
El Derecho Internacional remite al ordenamiento jurídico interno de
cada Estado la decisión acerca de cómo habrán de incorporarse las normas
del Derecho Internacional en el derecho interno. Así, las normas de un Estado
pueden disponer laaplicación automática y directa de las normas internacionales ‑en la medida en que fueran operativas‑ en el ámbito interno, o exigir
que cada norma internacional tenga que ser receptada por una norma interna
que la incorpore. Por otra parte, y de acuerdo con las reglas del Derecho
18

ARS BONI ET AEQUI (AÑO 7 NO 2): PP. 17 - 41

Internacional Público, también corresponde al orden jurídico...