Derecho internacional

Globalización del derecho, producción legislativa y transformación del Estado en Colombia: 1992-2005*
Globalization of Law, Legislative Production and Transformation of the State in Colombia: 1992-2005
Julián Escobar Solano**
Recibido: 10/08/08 Aprobado evaluador interno: 17/09/08 Aprobado evaluador externo: 07/10/08

Resumen
El objetivo central de este artículo es presentar los resultadosde la investigación: Globalización del derecho y reforma de la justicia: transferencia normativa y transformación del Estado en Colombia, 1992-2005. Se presenta la relación que existe entre los procesos de globalización en el campo del Derecho, la producción legislativa y la transformación del Estado en Colombia durante el periodo de estudio, como proceso de adaptación a los flujos globales. En laprimera parte, se exponen de manera sucinta los marcos referenciales de la investigación, haciendo énfasis en los

Abstract
The central aim of this article is to present the results of the research: Globalization of law and justice reform: Transference rules and transformation of the State in Colombia: 19922005. The paper presents the relationship between globalization processes in the fieldof law, legislative output, and transformation of the state in Colombia during the period under study, as a process of adaptation to global flows. The first part sets out succinctly the frames of reference of the investigation, emphasizing the theoretical cross pollination that allowed the

* Este artículo de investigación fue construido a partir de los hallazgos presentados en la investigación:Globalización del derecho y reforma de la justicia: transferencia normativa y transformación

del Estado en Colombia, 1992-2005, desarrollado por el autor y la doctora Giovanna Suárez Ortiz, filósofa de la Pontificia Universidad Javeriana, quien participó en calidad de co-investigadora. Como productos derivados de la investigación se generaron un informe de investigación, dos ensayos y unaversión previa de este artículo, resumen de investigación. El autor agradece a la co-investigadora y a los auxiliares de investigación Laura Briceño y Reymar Andrés Franco, estudiantes de Derecho de la Universidad la Gran Colombia. ** Politólogo de la Universidad Nacional de Colombia. Candidato a magíster en Análisis de Problemas Políticos Económicos e Internacionales Contemporáneos; coordinador de laUnidad de Investigaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad La Gran Colombia. Correo electrónico: escobar80@gmail.com.
Pap. Polít. Bogotá (Colombia), Vol. 13, No. 2, 615-652, julio-diciembre 2008

615

616

Julián Escobar Solano

cruces teóricos que permitieron una integración interdisciplinar entre el Derecho, los estudios de la teoría política contemporánea y los aportesrealizados desde las relaciones internacionales frente al fenómeno de la globalización. En la segunda parte, se explica el diseño metodológico de la investigación, haciendo especial énfasis en los instrumentos utilizados para el análisis de la producción legislativa del país. Finalmente, y a manera de conclusión, se presentan los resultados que se obtuvieron en la investigación y los posiblesescenarios para la investigación futura sobre el tema en el contexto colombiano.

interdisciplinary integration of law, studies of contemporary political theory, and contributions from international relations over the problem of globalization. The second part explains the methodological design of the research, emphasizing the tools used to analyze the legislative output of the country. Finally, as aconclusion, the paper presents the results of the research and the possible scenarios for future research on the topic in the Colombian context.

Palabras clave autor
Globalización del derecho, transferencia normativa, producción legislativa 1992-2005, Estado, Colombia.

Key words author
Globalization of law, transfer rules, legislative production 1992-2005, State, Colombia.

Palabras clave...