Derecho laboral

TRIBUNAL SUPREMO
Sala de lo Penal.

Sentencia nº: 2.139/2001 de 15 de noviembre de 2001.
Recurso de casación n° 4023/1999


ANTECEDENTES

Primero.- El Juzgado de Instrucción nº 10 de Bilbao incoó Procedimiento Abreviado núm. 308/95 contra Dª [..] y una vez concluso lo remitió a la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Vizcaya, que con fecha 25 de mayo de 1999 dictó Sentencianúm. 64/99, que contiene los siguientes hechos probados:
“Por conformidad de las partes en conclusiones provisionales, se declara probado que:
Único.- Dª [..] acudió tras quedar embarazada a la acusada Dª [..], mayor de edad y sin antecedentes penales, para que, como profesional de la medicina y especialista en ginecología, perteneciente a la lista de facultativos del Igualatorio MédicoQuirúrgico, controlará el período de gestación y, posteriormente, el parto. El período de gestación transcurrió normalmente.
El día 11 de enero de 1993, Dª [..] tras romper aguas, acudió sobre las 5.30 horas a la Clínica [..], apreciándose por la matrona [..] la presencia de líquido amniótico teñido (meconio) y una dilatación de 2,5 cm., procediéndose sobre las 6.30 horas por el anestesista D. [..] aaplicar anestesia intradural cuando había dilatado no más de 5 cm., sin que se realizara un control estricto mediante cardiografía continua con electrodo interno, a fin de poder detectar la existencia de bradicardias (asfixia intraparto) y no constando las gráficas resultantes del mismo.
Durante el transcurso del parto, el feto sufrió al menos media hora de bradicardia fetal, como así consta en elinforme realizado por el pediatra, a continuación del parto, D. [..], quien recibió la información de la acusada y de la matrona, motivada por no proceder a realizar cesárea, sino a la utilización de ventosas que alargan la duración del parto, no consiguiendo (dada la posición del feto) el nacimiento del mismo, teniendo que utilizar fórceps para lograrlo.
Tras el nacimiento del niño, el pediatra D.[..], comprobó que se encontraba en una situación de muerte aparente, asistiéndole durante 30 minutos y consiguiendo que empezara a respirar espontáneamente para, a continuación, ordenar su traslado al hospital de [..].
Como consecuencia de la asfixia intraparto sufrida, el niño [..] presenta lesiones consistentes en una parálisis cerebral que le afecta a la movilidad de los cuatro miembros y ala postura, siendo imposible que llegue a caminar con independencia, así como también improbable que llegue a ser capaz de comunicarse verbalmente, necesitando asistencia continua".

Segundo.- La Audiencia de instancia dictó el siguiente pronunciamiento:
"Fallamos: Que debemos condenar y condenamos por conformidad de las partes, a Dª [..], como responsable en concepto de autora de los arts. 27y 28 párrafo 1 ° de un delito de lesiones al feto imprudentes del art. 158 1 y 2, en relación con el art. 157, todos ellos del Código Penal de 1995, sin concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas de siete fines de semana de arresto y seis meses de inhabilitación especial para el desempeño de su profesión médica.
Dictada oralmente la sentencia en elacto del juicio con la conformidad de las partes, es sentencia firme en atención al artículo 794 de la L. E.Crim., y contra ella no cabrá interponer recurso alguno".

Tercero.- La representación de la procesada solicitó aclaración de la Sentencia por cuanto el Ministerio Fiscal solicitaba como pena siete fines de semana de arresto y seis meses de inhabilitación para el desempeño de la profesión(aceptada por la procesada) mientras que la sentencia transcrita condenó a siete fines de semana de arresto y seis meses de inhabilitación especial para el desempeño de la profesión "médica".

Cuarto.- Con fecha 21 de junio de 1999 la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Vizcaya dictó Auto de Aclaración, cuya parte dispositiva es la siguiente:
"Que no se debe aclarar y no se aclara...