Derecho Penal

07-AP-M-2012-4
TRIBUNAL DE SENTENCIA; Ahuachapán, a las nueve horas con diez minutos del día
tres de febrero de dos mil doce.Se ha evacuado la Audiencia de Juicio, bajo el control jurisdiccional de la Suscrita
Juez DELMY ELIZABETH MEJIA SALAZAR, en la Causa Penal N° 07-AP-M-20124, instruida contra NOÉ ENRIQUE SALDAÑA SALAZAR, quien es Salvadoreño, […];
procesado por el delito de LESIONESGRAVES, previsto y sancionado en el artículo 143
del Código Penal, en perjuicio de HÉCTOR ADILIO CASTANEDA AGUILERA, quien
es de treinta y seis años de edad, soltero, jornalero, con residencia en Caserío El Coco,
Cantón San Juan del Municipio de Tacuba en este Departamento.
Se contó en juicio con la participación de los Abogados

JENNY LIZBETH

LEIVA VALDIVIEZO y RAFAEL ORLANDO MIJANGOCONTRERAS, en su
condición de Agente del Ministerio Público Fiscal la primera y Defensor Particular el
segundo.Emitido que fue el Veredicto por parte del Tribunal de Jurado y en cumplimiento a
lo dispuesto en los Arts. 413 y 414 Pr. Pn. en relación con el Art. 398 Pr. Pn., se tienen los
SIGUIENTES:

ANTECEDENTES DE HECHO
La acción punitiva que inició la Fiscalía fue sustentada en la siguiente basefáctica: “El día veintisiete de septiembre de dos mil once, en momentos que agentes
policiales del puesto policial de Tacuba, se encontraban de turno, recibieron una llamada
telefónica del Sistemas de Emergencias Novecientos Once de San Salvador, en la cual
informaban que el señor Héctor, en ese momento había sido víctima de Amenazas a muerte
por parte del señor Noé Enrique, quien portaba uncorvo en la mano, por lo que en esos
momentos los suscritos agentes procedieron a verificar la información proporcionada, por
lo que se trasladaron al lugar de los hechos a bordo del equipo policial número once
veintiséis veintiuno, el cual era conducido por el agente Calderón y al llegar a la calle
principal del Caserío El Coco, Cantón San Juan, Municipio de Tacuba, encontraron al señorofendido Héctor Adilio Castaneda Aguilera, quien les manifestó que el día anteriormente
relacionado, a eso de las cero seis horas con treinta minutos, se encontraba con el señor Noé
Enrique Saldaña, quien le manifestó que lo iba a matar en esos momentos, y que lo había
atacado a machetazos y le había lesionado un dedo de la mano derecha y el dedo anular de
la mano derecha se lo había amputado condicho corvo, y que al verse acorralado por parte
del agresor el ofendido opto por darse a la fuga, ya que van varias veces que los familiares
del agresor lo amenazan a muerte, asimismo le manifestó el ofendido a los agentes
policiales que ya hace varios años la familia del agresor le salieron al paso y le pegaron un
machetazo a la altura de la espalda y a causa de eso está mal de salud porquelos médicos le
diagnosticaron que tenía dañado un pulmón, por lo que teme que lo puedan matar los
familiares del agresor, por lo que después de haber escuchado la versión de cómo habían
sucedido los hechos, procedieron los agentes policiales en compañía de la víctima a la

búsqueda del agresor, el cual fue encontrado y procedieron a la privación de libertad del
señor Noé Enrique SaldañaSalazar, en la calle principal del Caserío El Coco, Cantón San
Juan, Municipio de Tacuba, a eso de las ocho horas con treinta minutos, del día veintisiete
de septiembre del año dos mil once. Así mismo el señor Héctor Adilio Castaneda Aguilera
quedó ingresado en el Hospital Nacional Francisco Menéndez de Ahuachapán, a causa de la
amputación de un dedo y lesionado de otro dedo ambos de la manoderecha”.-

FUNDAMENTOS JURÍDICOS
PRIMERO.- De conformidad a lo establecido en los Arts. 146 L.O.J., 1 del Decreto
N° 262 de fecha veintitrés de Marzo de mil novecientos noventa y ocho, 143 del Código
Penal, 15, 86 Inc. Final, 172 Incs.1° y 3° y 189 Cn., 47, 49, 52, 53 Inc. Último y 57 Pr.Pn.;
este Tribunal a través de la Suscrita y el Tribunal de Jurado, han sido competentes en razón
de la...