Derecho penal

Compilación de
Derecho Penal
Internacional
El Estatuto de Roma
y otros instrumentos de la
Corte Penal Internacional

Oficina en Colombia del
Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos

 / Compilación de Derecho Penal Internacional

© Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Primera edición: Bogotá, abril de2003
ISBN 958-97196-3-5
Compilador
Alejandro Valencia Villa
Editor general
Alejandro Valencia Villa
Edición
María José Díaz Granados M.
Diseño y diagramación
Gloria Díaz Granados M.
Impresión
Panamericana Formas e Impresos S.A.

Principios de derecho internacional / 

Contenido

Presentación
–5–

Introducción
–7–

Principios de derecho internacional reconocidos por
elEstatuto y por las sentencias del Tribunal de Nüremberg
–9–

Estatuto de la Corte Penal Internacional
– 11 –

Elementos de los Crímenes
– 101 –

Reglas de Procedimiento y Prueba
– 151 –

Reglamento de la Asamblea de los Estados Partes
– 255 –

 / Compilación de Derecho Penal Internacional

Estatuto del Tribunal Penal Internacional
para la ex-Yugoslavia
– 283 –
Estatuto delTribunal Penal Internacional para Rwanda
– 297 –

Sentencia C-578 de 2002, revisión de la Ley 742 del 5 de junio de 2002
“Por medio de la cual se aprueba el Estatuto de la Corte Penal
Internacional, hecho en Roma el día 17 de julio de 1998”,
magistrado ponente: Manuel José Cepeda Espinosa,
Bogotá, DC., 30 de julio de 2002
– 311 –

Principios de derecho internacional / 

Presentación

LAPRESENTE COMPILACIÓN DE DERECHO PENAL INTERNACIONAL recoge los principales instrumentos internacionales vinculados con la Corte Penal Internacional y otros documentos de interés en la materia. El Estatuto de la
Corte Penal Internacional está en vigor desde el 1º de julio de 2002 y en
Colombia desde el 1º de noviembre de 2002; el inicio de sus funciones en
los próximos meses justifica ofreceresta publicación. Esta obra será de
especial interés para funcionarios públicos, miembros de organizaciones
no gubernamentales, abogados, periodistas y estudiantes.
Además del Estatuto de la Corte Penal Internacional, se incluyen los
dos instrumentos que lo complementan y que fueron aprobados en el
primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes, como
son los Elementos de losCrímenes y las Reglas de Procedimiento y Prueba. También se incluyen el Reglamento de la Asamblea de los Estados
Partes, los Principios de derecho internacional reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de Nüremberg, los Estatutos de los
Tribunales Penales Internacionales para la ex-Yugoslavia y para Rwanda,
y extractos de la sentencia de la Corte Constitucional de Colombiaque
revisó la exequibilidad del Estatuto de Roma.
Se ha modificado el formato de algunos textos, en particular la utilización de mayúsculas y la inclusión de negrillas en los encabezamientos de
los artículos, para dar unidad a la edición. La palabra [sic] entre corchetes hace referencia a la expresión publicada en los textos oficiales.
La compilación de las normas y la edición general de lapublicación
estuvo a cargo de Alejandro Valencia Villa, consultor nacional de la
Oficina.
Oficina en Colombia del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos

 / Compilación de Derecho Penal Internacional

Principios de derecho internacional / 

Introducción
Uno de los mayores desafíos para la actual comunidad internacional
está representado en la puesta enfuncionamiento de la Corte Penal Internacional. Esta Corte será el primer tribunal independiente y permanente
que podrá investigar, juzgar y sancionar a personas responsables de los
crímenes más graves que atentan contra la comunidad internacional como
son el genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y el crimen de agresión. La Corte, que tiene su sede en la ciudad de La...