derecho procel leccion 3

UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LECCION Nº 03
SISTEMAS DE DERECHO PROCESAL
La elaboración del derecho, en general, se inicia en las fuentes racionales, pues la norma jurídica
no se forma arbitrariamente sino que, se funda en razones de justicia, equidad, conveniencia e
historia, para después exteriorizarse, mediante las fuentes formales que son: la ley, la costumbre, la
jurisprudencia y ladoctrina.

1. EL COMMON LAW
Todo sistema jurídico en el mundo se ha originado en la costumbre, ha alcanzado su etapa de ley
positiva y fija, y se ha desenvuelto gracias a la elaboración de normas jurídicas por obra de la
jurisprudencia y la doctrina. Pero mientras que en las organizaciones jurídicas que han seguido la
estructura del derecho romano como en Europa, América Latina y parte de Asia, lafuente definitiva
del derecho es esencialmente la ley positiva, en el sistema anglosajón, denominado common law,
que fué creado por Inglaterra y adoptado por los Estados Unidos y todo el mundo de civilización
inglesa, si bien la ley elaborada por el Poder Legislativo es uno de los factores esenciales del
derecho, sin embargo, el conjunto de principios que tiene como origen la costumbre, elaboradospor
los jueces en sus decisiones y que forman la jurisprudencia, han sido siempre y siguen siendo hasta
ahora, el elemento preponderante de este sistema, a tal grado que la legislación anglosajona,
generalmente, es sólo declarativa, en forma ordenada y textual, de las normas jurídicas previamente
establecidas por los precedentes judiciales, y de que los preceptos de la ley promulgados por loslegisladores deben ser interpretados, todos y cada uno, por los tribunales, para que así su
significado y alcance quede definido en la práctica y se conozca su verdadero sentido jurídico.
El estudio del derecho angloamericano debe abarcar no sólo los principios generales que lo
integran, sino también el conocimiento práctico de los textos, libros y tratados donde están las
normas jurídicas de esederecho, y la forma técnica de consultarlos.
Lo anterior puede referirse a cualquier otro tipo o sistema de derecho. Pero en las organizaciones
jurídicas de origen romano, en donde la fuente formal del derecho, es principalmente, la ley, las
normas jurídicas están escritas en códigos o legislación de fácil consulta y manejo; generalmente su
interpretación y comentario aparece expuesto, de un modollano y preciso, en los tratados y obras
de derecho, por los jurisconsultos, cuya opinión tiene una autoridad preponderante, y aun cuando en
la jurisprudencia elaborada por los jueces también se establecen principios jurídicos que integran al
derecho, poco uso se hace de ellas en los países de leyes codificadas.
Por el contrario, el derecho en Inglaterra y en Estados Unidos sigue siendoconsuetudinario, pues
está formado por el common law, en el cual predomina la jurisprudencia, como elemento formal. La
ley positiva ocupa un segundo lugar , no en jerarquía pero si en el uso práctico, y la doctrina, el
último.
a.- El derecho escrito y el derecho no escrito en los Estados Unidos.
En Estados Unidos existen dos grandes sistemas de derecho, el federal y el local y cuarenta y ocho
entidadesfederativas, cada una con su propio régimen de derecho, distinto del de los demás
Estados.
El derecho angloamericano se clasifica en derecho escrito, que abarca a la ley formalmente
promulgada por Poder Legislativo, y el derecho no escrito, que comprende a la costumbre,
manifestada a través de la jurisprudencia sentada por los tribunales. El derecho escrito no incluye
15

UNIVERSIDAD JOSE CARLOSMARIATEGUI
todas las normas jurídicas que hayan sido consignadas por escrito o estén impresas, pues entonces
también abarcaría a el derecho no escrito, que está integrado por los principios sustentados por las
decisiones de los jueces y las obras de los tratadistas.
Así pues, el término de derecho escrito sólo indica que las normas jurídicas que lo integran fueron
escritas en términos concretos y...