Derecho Romano

IUSHISTORIA – ISSN 1851-3522 - INVESTIGACIONES

UNIVERSIDAD DEL SALVADOR Facultad de Ciencias Jurídicas Facultad de Filosofía, Historia y Letras IUSHISTORIA Nº 4 - Octubre de 2007 ISSN 1851-3522 Buenos Aires, Argentina
www.salvador.edu.ar/juri/reih/index.htm

LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN PLAUTO. ANÁLISIS DE MENAECHMI 580-590
[THE JUSTICIA ADMINISTRATION IN PLAUTO. ANALYSIS OF THEMENAECHMI 580-590]

NATALIA ELISA STRINGINI1
RESUMEN El presente trabajo se propone analizar la relación entre el derecho y la literatura a través de una obra de Plauto. Específicamente, pretende demostrar que, en los tiempos de Plauto, dos formas de procedimiento se encontraban en uso. ABSTRACT The present work proposes to analyze the relation between law and literature throught one play of Plautus.Specially, it aims to demostrate that, in the plautine age, two forms of procedure were in use.

1

Docente Auxiliar de Derecho Romano e Historia del Derecho (UBA).

1
editor responsable: facultad de ciencias jurídicas (usal) Tte. Gral. Juan D. Perón 1818 – ciudad autónoma de buenos aires www.salvador.edu.ar/juri - tel/fax: 4373-8305

IUSHISTORIA – ISSN 1851-3522 - INVESTIGACIONES

LAADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN PLAUTO. ANÁLISIS DE MENAECHMI 580-590
NATALIA ELISA STRINGINI I. INTRODUCCIÓN El presente trabajo se realiza en el marco del proyecto de investigación (UBACYT 021) denominado “El procedimiento civil romano en el escenario de la comedia plautina”. Tiene como objetivo analizar la existencia del procedimiento formulario con anterioridad a la lex Aebutia con especialreferencia a la jurisdicción de los ediles y la actio per sponsionen analizados a través de los versos 580-590 de la comedia Menaechmi. Los filólogos e historiadores del derecho han utilizado las fuentes literarias para el estudio de instituciones jurídicas. Aunque se abocan, preferentemente, a las legales, la literatura resulta ser un medio importante para el conocimiento de antiguas prácticasjurídicas. Asimismo, las dos centurias comprendidas entre los años 300 -100 ac son consideradas por los estudiosos como los tiempos oscuros del derecho romano porque, en la actualidad, carecemos de fuentes legales de dicha época ya que las que se conocen son la Ley de las XII Tablas, de siglo V ac, y leyes sancionadas mayoritariamente a partir del siglo II ac. En consecuencia, la palliata, entre lacual se encuentra la obra de Plauto, nos ayuda a comprender el funcionamiento y la práctica del derecho a fines del siglo III y principio del siglo II ac. Por ello Watson se atreve a decir que “ The period covered by this book, however, is much clearer than the decades on either side of it, thanks to the plays of Plautus. His comedies are studded with legal scenes, legal jokes and comic references tolegal terms” (El período analizado por este libro es mucho más claro gracias a la obra de Plauto. Sus comedias son estudiadas con sentido legal y referencias cómicas a términos legales) 2

2

WATSON, Alan, Roman Private Law around 200 BC, Edimburgh, University Press, 1971, p. 2.

2
editor responsable: facultad de ciencias jurídicas (usal) Tte. Gral. Juan D. Perón 1818 – ciudad autónoma debuenos aires www.salvador.edu.ar/juri - tel/fax: 4373-8305

IUSHISTORIA – ISSN 1851-3522 - INVESTIGACIONES

El tema de estudio presenta un particular interés debido a dos cuestiones: a) la poca certeza que se tiene sobre el comienzo del procedimiento formulario y la disolución del antiguo sistema de las acciones de la ley y b) los grandes cambios ocurridos en el derecho de la época de Plautopor los efectos de las guerras púnicas. El trabajo estará dividido en dos partes. En la primera se desarrollarán las distintas posiciones en torno al tema tratado y en la segunda parte se efectuará un análisis de los registros elegidos, teniendo en cuenta si los mismos resultan ser una adaptación plautina de los originales griegos o si muestran una práctica propia del derecho romano. II....