derecho tributario comparativo


DIRECTRICES APLICABLES EN MATERIA DE PRECIOS DE TRANSFERENCIA A EMPRESAS MULTINACIONALES Y ADMINISTRACIONES TRIBUTARIAS
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN
Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS

En virtud del artículo 1 de la Convención firmada el 14 de diciembre de 1960, en París, y que entró en vigor el 30 de septiembre de 1961, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)tiene como objetivo promover las políticas destinadas:
a lograr la más fuerte expansión posible de la economía y del empleo y a aumentar el nivel de vida de los países miembros, manteniendo la estabilidad financiera y contribuyendo así al desarrollo de la economía mundial;
a contribuir a una sana expansión económica en los países miembros y no miembros en vías de desarrollo económico;
a contribuira la expansión del comercio mundial sobre una base multilateral y no discriminatoria conforme a las obligaciones internacionales.

Los firmantes de la Convención constitutiva de la OCDE son: Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza y Turquía. Lospaíses siguientes se han adherido posteriormente a esta Convención (las fechas son las del depósito de los instrumentos de adhesión): Japón (28 de abril de 1964), Finlandia (28 de enero de 1969), Australia (7 de junio de 1971), Nueva Zelanda (29 de mayo de 1973), México (18 de mayo de 1994), República Checa (21 de diciembre de 1995), Hungría (7 de mayo de l996), Polonia (22 de noviembre de 1996), yCorea (12 de diciembre de 1996) y la República Eslovaca. La Comisión de las Comunidades Europeas participa en los trabajos de la OCDE (artículo 13 de la Convención de la OCDE).



Traducido a partir de las veriones originales en inglés y francés
publicadas, respectivamente con los títulos:

Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations : Update 1999Principes applicables en matière de prix de transfert à l'intention des entreprises multinationales et des administrations fiscales : Mise à jour 1999






© OCDE 1999 para las versiones originales
© OCDE 2001 para la versión en español
Las solicitudes de permiso de reproducción parcial para uso no comercial o destinada a la formación deben dirigirse al Centre Français d’Exploitation du Droitde Copie (CFC), 20 rue des Grands-Agustins, 75006 París, Francia, Tel. (33-1) 44 07 47 70, Fax (33-1) 46 34 67 19, para todos los países excepto Estados Unidos. Para los Estados Unidos, la autorización debe obtenerse del Copyright Clearance Center Inc., (CCC) (1-508) 750-8400,222 Rosewood Drive, Danvers, MA, 01923 USA, o en CCC Online: http://www.copyright.com//. Cualquier otra solicitud dereproducción o de traducción total o parcial de esta publicación debe ser dirigida a Editions de 1’OCDE, 2 rue André-Pascal, 75775 Paris, Cedex 16, France.
PREFACIO


Estas Directrices constituyen la revisión del Informe de la OCDE "Precios de Transferencia y Empresas Multinacionales" (1979). El Comité de Asuntos Fiscales las aprobó el 27 de junio de 1995 y el Consejo de la OCDE decidió supublicación el 13 de julio de 1995. Estas Directrices serán completadas con capítulos adicionales en los que se abordarán otros aspectos de los precios de transferencia y serán examinadas periódicamente en un proceso continuo de revisión.
ÍNDICE


Prólogo

Glosario


Capítulo I


EL principio de plena competencia


A. Introducción

B. Declaración del principio de plena competencia
i) ElArtículo 9 del Modelo de Convenio Fiscal de la OCDE
ii) El mantenimiento del principio de plena competencia como consenso internacional

C. Criterios para aplicar el principio de plena competencia
i) Análisis de comparabilidad
a) Razones para el examen de comparabilidad
b) Los factores determinantes de la comparabilidad
1. Características de los activos o de los servicios...