Derecho

Pedro de Cieza de León

CRÓNICA DEL PERÚ EL SEÑORÍO DE LOS INCAS

BIBLIOTECA AYACUCHO es una de las

experiencias editoriales más importantes de la cultura latinoamericana nacidas en el siglo XX. Creada en 1974, en el momento del auge de una literatura innovadora y exitosa, ha estado llamando constantemente la atención acerca de la necesidad de entablar un contacto dinámico entre locontemporáneo y el pasado a fin de revalorarlo críticamente desde la perspectiva de nuestros días. El resultado ha sido una nueva forma de enciclopedia que hemos llamado Colección Clásica, la cual mantiene vivo el legado cultural de nuestro continente entendido como conjunto apto para la transformación social y cultural. Sus ediciones, algunas anotadas, con prólogos confiados a especialistas, y losapoyos de cronologías y bibliografías básicas sirven para que los autores clásicos, desde los tiempos precolombinos hasta el presente, estén de manera permanente al servicio de las nuevas generaciones de lectores y especialistas en las diversas temáticas latinoamericanas, a fin de proporcionar los fundamentos de nuestra integración cultural.

CRÓNICA DEL PERÚ EL SEÑORÍO DE LOS INCAS

Pedrode Cieza de León

CRÓNICA DEL PERÚ EL SEÑORÍO DE LOS INCAS
226
SELECCIÓN, PRÓLOGO, NOTAS, MODERNIZACIÓN DEL TEXTO, CRONOLOGÍA Y BIBLIOGRAFÍA

Franklin Pease G.Y.

CONSEJO DIRECTIVO Humberto Mata
Presidente (E)

Luis Britto García Freddy Castillo Castellanos Luis Alberto Crespo Gustavo Pereira Manuel Quintana Castillo
Derechos exclusivos de esta edición © Fundación Biblioteca Ayacucho,2005 Colección Clásica, No 226 Hecho Depósito de Ley Depósito Legal lf 501200548003379 (rústica) Depósito Legal lf 50120058003393 (empastada) ISBN 980-276-394-2 (rústica) ISBN 980-276-395-0 (empastada) Apartado Postal 14413 Caracas - Venezuela - 1010 www.bibliotecaayacucho.com
Dirección Editorial: Julio Bolívar Asistencia Dirección Editorial: Gladys García Riera Jefa Departamento Editorial:Clara Rey de Guido Editor: Edgar Páez Jefa Departamento Producción: Elizabeth Coronado Asistencia de Producción: Henry Arrayago Auxiliar de Producción: Nabaida Mata Corrección: Alberto Rodríguez Carucci, Miguel Bustillo y Samuel González Concepto gráfico de colección: Juan Fresán Actualización gráfica de colección: Pedro Mancilla Diagramación: Luisa Silva Pre-prensa: Total Print

Impreso enVenezuela / Printed in Venezuela

ESTUDIO PRELIMINAR

PRÍNCIPE de los cronistas lo llamó el americanista español Marcos

Jiménez de la Espada; el título no es ocioso: escribió la más grande historia de sus años en los Andes. Pedro de Cieza de León había nacido en Llerena hacia el año 15181, llegó muy joven a América (en el Proemio a la primera parte de su obra dijo que lo hizo cuando tenía 13años). Era hijo de Lope de León y de Leonor de Cazalla; los nombres de sus progenitores y otros datos han permitido sugerir que pertenecía a una familia de conversos, si bien el asunto merecería mayor discusión2. Vino a América como Pedro de León y se estableció primeramente en la Nueva Granada; con ese nombre aparece tanto en las referencias a su embarque, como en diversos documentos neogranadinos. Enla Nueva Granada tuvo una vida agitada, participando en diferentes expediciones bajo las órdenes de conocidos personajes como Alonso de Cáceres, Jorge Robledo o Sebastián de Benalcázar3.
1. Al terminar la primera parte de su Crónica del Perú, era entonces 1550, Cieza afirmó tener 32 años. Sin embargo, otros cálculos lo hacían nacer hacia 1520 o aun en 1522, Pedro R. León, Algunas observacionessobre Pedro de Cieza de León y la Crónica del Perú, Gredos, Madrid, 1973, p. 15. Sobre sus andanzas iniciales en Indias, véase, Juan Friede, ed. Documentos inéditos para la historia de Colombia, 10 vols., Bogotá, 1955-1960. 2. Miguel Maticorena Estrada, “Cieza de León en Sevilla y su muerte en 1554. Documentos”, Anuario de Estudios Americanos XII (pp. 515-674), Sevilla 1955; Harkness, The...