Derecho

TARAHUMARA
Los tarahumaras son un pueblo nativo de México, asentado en territorio del estado de Chihuahua; su endónimo es "rarámuri".Tarahumara también es como se conoce en castellano a la lengua deeste pueblo. La denominación "tarahumara" es la castellanización de la citada palabra rarámuri, que debe pronunciarse con una r suave al principio, inexistente en castellano. Cuando el jesuitaespañol Juan Fonte redactó su informe anual en 1605 tras fundar Balleza para los tepehuanes, optó por escribir 'tarahumares' (al describir sus ataques contra los tepehuanes) en vez de 'rarahumares' (unaversión rarámuri local), ya que en este último caso se deformaría la pronunciación original, sin r fuerte. Según el historiador Luis Alberto González Rodríguez, rarámuri etimológicamente significa "plantacorredora" y en un sentido más amplio quiere decir 'los de los pies ligeros', haciendo alusión a la más antigua tradición de ellos: correr.
a la mitad nasipachi a pesar de arigá abajo re'ré, tugáre'reri abandonar waminá, ariwé abanico (de danza) masábari abanico lowera abeja si'orí abejorro wikó abertura iwáachi abertura de la puerta yéachi abierto irápatami abollarse michú abono (estiércol)ripuka witá aborrecer kichí abotonar (la flor) kojita abrir riná abrir la boca irápa abrir la puerta irápata abrir la ventana irápata abrir una caja irápata abrotoñar kojita absorber chunú abuelamaterna usú abuela paterna akáchura abuelo materno aparocha abuelo paterno ochíkare acá jeokuá, jami wakiná acabar suwaba, sawá, sawé, suní acallar ra'ama acarrear apera acarrear con las manos tapaacarrear en la espalda pabera acaso achá aceptar naré acercar murubewa aclarar kawí aconsejar ruyé acontecer ikí riwéare acordar newará acordarse gará aní, newára acostarse bu'wiba acostumbrar gará biné actooráame acusar wi'nijí Adán Arani adelantar nitoba adelante bachá adentro pachá adiós ariosibá admirar no'ritú adonde kumi adormecer kochírata adornar ba'górata afilar chutá orara afinar el violín...