derecho

INCOTERMS

1. CONCEPTO
“Se conoce como reglas Incoterms las normas que, para la interpretación de los principales términos empleados en los contratos de las operaciones de comercio internacional, publicó la cámara de Comercio Internacional como instrumentos que les permite a los comerciantes eliminar los conflictos en que se originen diferencias de interpretación o malos entendidos en lostérminos de los contratos”1.
Incoterms son los términos que definen claramente cuáles son las obligaciones recíprocas entre compradores y vendedores dentro e un contrato internacional.
Es frecuente que en una operación de compraventa internacional, por las distintas prácticas comerciales vigentes en los países, se produzcan diferencias de interpretación que provocar malentendidos, pleitos olitigios. Como consecuencia, no solo hay una pérdida de dinero y tiempo, sino que se obstaculiza el comercio internacional. Con el propósito de evitar estos problemas, la Cámara Internacional (CCII o ICC, por sus siglas en inglés) recopiló y publicó las reglas internacionales para la interpretación de los términos conocidos como Incoterms.
Estos términos fueron diseñados por la Cámara de comercioInternacional de París en 1936, con el fin de precisar las obligaciones de las pares y el punto de trasmisión del riesgo. Estas definiciones han sufrido una serie de revisiones –1953, 1967, 1976, 1980 y 1990- hasta la actual del 2000.

2. OBJETIVO FINALIDAD
“El objetivo de los Incoterms es establecer un conjunto de términos y reglas de carácter facultativo, que permite acordar los derechos ylas obligaciones del vendedor y del comprador en las transacciones comerciales internacionales, por lo que se pueden utilizar en contratos de compraventa con el extranjero. Además, implican obligaciones vinculadas a los documentos, transferencias de riesgos y los costos que deberán ser asumidos por el importador o el exportador”2.
“Tienen por objetivo ofrecer una interpretación precisa sobre lostérminos de entrega, así como las obligaciones y derechos que les corresponde al comprador y al vendedor en los contratos de compraventa internacional”3.
Su finalidad esencial consiste en determinar claramente el punto en el que una de las partes trasmite el riesgo a la otra, a fin de garantizar el derecho de pago y el de libre disposición de la mercadería, Los Incoterms definen laresponsabilidad de los contratantes y el lugar físico de su cumplimiento de una forma simple y segura, eliminando cualquier zona gris en la entrega o puesta a disposición de las mercaderías. Adicionalmente, se refieren a otros aspectos como el transporte, el seguro, la manipulación, el embalaje la gestión y la entrega de la documentación.

3. CONDICIONES
Las partes contratantes, al acordar y convenircualquiera de los términos, le dan validez y obligatoriedad de cumplimiento en esa operación determinada, en uso de su libertad contractual y libre sometimiento a reglas y usos específicos.
La mención debe ser expresa y debe indicar la modalidad y el año, Sin embargo, puede incluir otras condiciones y detalles en la operación, siempre y cuando no se desnaturalice el término seleccionado, ya que,a pesar de su general aceptación, algunos países tienen determinados usos y prácticas comerciales que les son peculiares; y, por respeto a su cultura nacional, se niegan a aceptarlos plenamente. Así por ejemplo, el Japón y ciertos puertos de Estados Unidos de América no admiten plenamente los términos iniciales (FOB) o los finales (DDP) de los Incoterms.

4. INTERPRETACIONES ERRÓNEAS DE LOSINCOTERMS
A menudo suelen equivocarse los operadores de comercio interior en relación a los Incoterms. Primero, se interpreta incorrectamente, que los Incoterms se aplican al contrato de transporte y no al contrato de compraventa. Segundo, se da por sentado erróneamente que regulen toda las obligaciones que las partes desean por sentado erróneamente. Tercero, se cree que los Incoterms regula a...