derecho

Reglas de Juego del Futsal 2006
La revisión de las Reglas de Juego del Futsal
se hizo en colaboración con la Subcomisión del
International Football Association Board (IFAB), tal como se acordó
en la reunión del IFAB celebrada el 28 de septiembre de 1999.
Se reservan todos los derechos.
No está permitida la reproducción o traducción completa o
parcial de este documento sin la autorizaciónexpresa de la FIFA.
Publicado por la
Fédération Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20, 8044 Zúrich, Suiza
En caso de que exista alguna discrepancia sobre
la interpretación de las Reglas de Juego del Futsal,
el texto inglés hará fe.

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
Presidente:

Joseph S. BLATTER (Suiza)

Secretario General:

Urs LINSI (Suiza)Dirección:

Sede de la FIFA, FIFA-Strasse 20
8044 Zúrich, Suiza
Teléfono: +41-(0)43-222 7777
Telefax: +41-(0)43-222 7878
Ciberpágina: www.FIFA.com

COMISIÓN DEL FUTSAL
Presidente:

TEIXEIRA Ricardo Terra, Brasil

Vicepresidente:

SASSO SASSO Isaac David, Costa Rica

Miembros:

OGURA Junji, Japón
VAN DER HULST Tom, Holanda
MELO FILHO Álvaro, Brasil
FOUSEK Petr, República ChecaKLASS Colin, Guyana
WILLIAMS Anthony, Nigeria
TINOCO KIPPS Rafael Ignacio, Guatemala
BATANGTARIS Wandy, Indonesia
VILAR Alberto, España
KING LAI Richard, Guam
MALTOCK Lambert, Vanuatu
CUSCÓ Joan, España
DAVIO Vairani, Tahití
ZAHER Samir, Egipto

2

OBSERVACIONES SOBRE LAS REGLAS DE JUEGO DEL FUTSAL

Modificaciones

Sujeta a la aprobación de las asociaciones miembro, y siempre quese
observen los principios generales de estas Reglas, se podrá modificar
la aplicación de las presentes Reglas de Juego del Futsal en partidos
disputados por menores de 16 años, equipos femeninos, jugadores
veteranos (mayores de 35 años) y jugadores con discapacidades.
Se permiten las siguientes modificaciones:
• dimensiones de la superficie de juego,
• tamaño, peso y material del balón,
•anchura entre los postes y altura del travesaño,
• duración de los tiempos del partido,
• sustituciones.
Sólo se permitirán otras modificaciones con el consentimiento del
International Football Association Board.

Hombres y mujeres

Toda referencia al género masculino en las Reglas de Juego del Futsal
en lo que respecta a árbitros, jugadores o funcionarios oficiales equivaldrá, para simplificarla lectura, tanto a hombres como a mujeres.

Clave

En las Reglas de Juego se han utilizado los siguientes símbolos:
* A menos que no figure bajo el título “Circunstancias especiales de
la Regla 9 – El inicio y la reanudación del juego”.
Una línea simple indica un cambio en la Regla

3

4

CONTENIDO

Regla
1 La superficie de juego

página
6

2 El balón

13

3 El número dejugadores

16

4 El equipamiento de los jugadores

19

5 El árbitro

21

6 El segundo árbitro

23

7 El cronometrador y el tercer árbitro

24

8 La duración del partido

28

9 El inicio y la reanudación del juego

30

10 El balón en juego o fuera del juego

34

11 Gol marcado

35

12 Faltas e incorrecciones

36

13 Tiros libres

42

14 Faltasacumulativas

44

15 El tiro penal

48

16 El saque de banda

51

17 El saque de meta

53

18 El saque de esquina

55

Procedimientos para determinar el ganador de un partido o eliminatoria 57
Señales de los árbitros

59

Instrucciones adicionales para árbitros, segundos árbitros,
tercer árbitros y cronometradores

62

5

1 – LA SUPERFICIE DE JUEGO

Dimensiones

Lasuperficie de juego será rectangular y su longitud será siempre
mayor que su anchura.
Longitud:
Anchura:

mínimo
máximo
mínimo
máximo

25 m
42 m
15 m
25 m

mínimo
máximo
mínimo
máximo

38 m
42 m
18 m
25 m

Partidos internacionales

Longitud:
Anchura:

6

Marcación

La superficie de juego se marcará con líneas. Dichas líneas pertenecerán a las zonas que demarcan. Las...