Derecho
Páginas: 45 (11151 palabras)
Publicado: 4 de junio de 2010
ANTOLOGIA DE LEXICOLOGIA
Introducción
La lingüística que es la ciencia del lenguaje, se divide en cinco ramas que son la fonética, que estudia el conjunto de sonidos de una lengua, la fonología, que estudia la función y el valor de los fonemas; la semántica, que estudia el significado de los signos lingüísticos, la gramática que analiza las formas, clases, reglas y relaciones que rigen lacombinación entre signos lingüísticos y la lexicología que estudia el vocabulario de una lengua, siendo esta rama la que es materia de estudio en el presente curso y cuya importancia radica precisamente en estudiar aquella terminología utilizada en la ciencia jurídica para que el alumno pueda aplicarlos adecuadamente al termino de su profesión.
En este uso también es necesario conocerlos termos referidos a la comunicación científica, aplicarlo al derecho y producir la relación dialógica. La elaboración de un vocabulario jurídico será tarea que el alumno deberá realizar, pues le servirá como una efectiva herramienta para analizar, distinguir y aplicar dicho lenguaje jurídico en los discursos o escritos legales, tal vocabulario estará integrado por términos jurídicos máscomunes en las diversas ramas del derecho. En el mundo jurídico se utilizan un sinnúmero de vocablos que son polisemias y por lo mismo estos tienen una significación diferente en cada rama del derecho que el alumno debe manejar óptimamente en el transcurso de la licenciatura.
Lexicología jurídica
Objetivo general
El alumno utilizara acotadamente y manejara con precisión el lenguajejurídico y la terminología del derecho dentro de sus contextos específicos.
Vínculos de la asignatura con los objetivos generales de la licenciatura o posgrado.
El ejemplo de una terminología adecuada en el estudio de la ciencia jurídica implica el dar el significado adecuado a los conceptos que se estudian, desarrollan y aplica en el ejercicio práctico del derecho.1. Nociones preliminares.
2.1. Etimología
Lexicología que es catalogada como ciencia proviene del griego léxicos que significa diccionario y este de lexis que significa lenguaje, palabras y logos que significa orden o tratado. Así Martín Alonso considera que la lexicología es el estudio especial de la etimología, significación y forma de los vocablos para su inclusión en elcatalogo del idioma llamado léxico o diccionario.
Pretendiendo dar una conceptualización de lexicología jurídica es el estudio especial de la etimología significación y forma de los vocablos que derivan de la ciencia jurídica y que conforman la terminología jurídica.
La lexicología jurídica para el estudioso del derecho servirá como una gran herramienta para conocer elsignificado de los vocablos jurídicos y como consecuencia aplicar correctamente el vocabulario jurídico, acrecentando también la cultura jurídica del futuro abogado. La lexicología es una ciencia normativa, es decir establece lo que debe estudiarse específicamente cada vocablo para posteriormente incluirlo en un diccionario.
La lexicología por otra parte proviene léxicos, quesignifica vocabulario y graphoo escribir. Es el arte de redactar léxicos o vocabularios, es decir coleccionar todas las palabras de un idioma determinado el sentido y el empleo de cada una de ellas.
Para Martín Alonso, la lexicografía entonces tendrá como finalidad el aplicar un método o un conjunto de reglas para redactar vocabularios en este caso el jurídico y también como la lexicologíael emplear y aplicar una vez conocidos los significados de un vocablo acertadamente lenguaje de la ciencia jurídica.
Las dos disciplinas como hemos dejado asentado guardan una relación sin embargo la diferencia radica en que la lexicología es una ciencia normativa y la lexicografía es el arte de catalogación o interpretación de nuestro lenguaje.
Es necesario aclarar...
Introducción
La lingüística que es la ciencia del lenguaje, se divide en cinco ramas que son la fonética, que estudia el conjunto de sonidos de una lengua, la fonología, que estudia la función y el valor de los fonemas; la semántica, que estudia el significado de los signos lingüísticos, la gramática que analiza las formas, clases, reglas y relaciones que rigen lacombinación entre signos lingüísticos y la lexicología que estudia el vocabulario de una lengua, siendo esta rama la que es materia de estudio en el presente curso y cuya importancia radica precisamente en estudiar aquella terminología utilizada en la ciencia jurídica para que el alumno pueda aplicarlos adecuadamente al termino de su profesión.
En este uso también es necesario conocerlos termos referidos a la comunicación científica, aplicarlo al derecho y producir la relación dialógica. La elaboración de un vocabulario jurídico será tarea que el alumno deberá realizar, pues le servirá como una efectiva herramienta para analizar, distinguir y aplicar dicho lenguaje jurídico en los discursos o escritos legales, tal vocabulario estará integrado por términos jurídicos máscomunes en las diversas ramas del derecho. En el mundo jurídico se utilizan un sinnúmero de vocablos que son polisemias y por lo mismo estos tienen una significación diferente en cada rama del derecho que el alumno debe manejar óptimamente en el transcurso de la licenciatura.
Lexicología jurídica
Objetivo general
El alumno utilizara acotadamente y manejara con precisión el lenguajejurídico y la terminología del derecho dentro de sus contextos específicos.
Vínculos de la asignatura con los objetivos generales de la licenciatura o posgrado.
El ejemplo de una terminología adecuada en el estudio de la ciencia jurídica implica el dar el significado adecuado a los conceptos que se estudian, desarrollan y aplica en el ejercicio práctico del derecho.1. Nociones preliminares.
2.1. Etimología
Lexicología que es catalogada como ciencia proviene del griego léxicos que significa diccionario y este de lexis que significa lenguaje, palabras y logos que significa orden o tratado. Así Martín Alonso considera que la lexicología es el estudio especial de la etimología, significación y forma de los vocablos para su inclusión en elcatalogo del idioma llamado léxico o diccionario.
Pretendiendo dar una conceptualización de lexicología jurídica es el estudio especial de la etimología significación y forma de los vocablos que derivan de la ciencia jurídica y que conforman la terminología jurídica.
La lexicología jurídica para el estudioso del derecho servirá como una gran herramienta para conocer elsignificado de los vocablos jurídicos y como consecuencia aplicar correctamente el vocabulario jurídico, acrecentando también la cultura jurídica del futuro abogado. La lexicología es una ciencia normativa, es decir establece lo que debe estudiarse específicamente cada vocablo para posteriormente incluirlo en un diccionario.
La lexicología por otra parte proviene léxicos, quesignifica vocabulario y graphoo escribir. Es el arte de redactar léxicos o vocabularios, es decir coleccionar todas las palabras de un idioma determinado el sentido y el empleo de cada una de ellas.
Para Martín Alonso, la lexicografía entonces tendrá como finalidad el aplicar un método o un conjunto de reglas para redactar vocabularios en este caso el jurídico y también como la lexicologíael emplear y aplicar una vez conocidos los significados de un vocablo acertadamente lenguaje de la ciencia jurídica.
Las dos disciplinas como hemos dejado asentado guardan una relación sin embargo la diferencia radica en que la lexicología es una ciencia normativa y la lexicografía es el arte de catalogación o interpretación de nuestro lenguaje.
Es necesario aclarar...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.