derecho

Exp: 02-001013-0042 -PE
Res: 2007-00018
SALA TERCERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas del veintitrés de enero del dos mil siete.
Recurso de casación interpuesto en la presente causa seguida contra Miguel Alexander Castillo Morales, mayor, soltero, nacionalidad colombiana, pasaporte de Colombia Nº 9-417-365, Administrador de Empresas, Sacha Babboni Benassi,nacionalidad italiana, cédula de residencia 758-101758-1613, ayudante de Estilista, vecino de Rohrmoser, Frank Yuri Gonzalez Herrera, nacionalidad costarricense, portador de la cédula de identidad 1-1105-953 y Antonio Zeledon Leal, mayor, nacionalidad costarricense, casado, portador de la cédula de identidad 1-810-342 taxista informal, por los delitos de Secuestro Extorsivo, Homicidio Calificadoy Robo Agravado cometido en perjuicio de Fabio Garnier Fernández. Intervienen en la decisión del recurso los Magistrados José Manuel Arroyo Gutiérrez, Presidente, Jesús Alberto Ramírez Quirós, Magda Pereira Villalobos, Carlos Chinchilla Sandí y Ana Eugenia Sáenz Fernández, ésta última en su condición de Magistrada Suplente. También interviene en esta instancia el licenciado Roy Chacón Sanabria.como defensor público del imputado. Se apersonó el representante del Ministerio Público.
Resultando:
1.- Que mediante sentencia Nº 418-2006 dictada a las catorce horas con treinta minutos del once de mayo de dos mil seis, dictada por el Tribunal de Juicio del Primer Circuito Judicial de San Jose, resolvió: “POR TANTO: De conformidad con lo expuesto, artículos 39 y 41 de a (sic) ConstituciónPolítica, artículos 1, 30, 45, 50, 71 y 215 del Código Penal, artículos 1, 2, 3, 6, 9, 142, 175 a 178, 265 a 268, 360 a 367 y 376 y siguientes, todos del Código Procesal Penal, se declaran sin lugar las protestas por actividad procesal defectuosa externadas por la defensa y recalificando los hechos acusados, se declara a MIGUEL ALEXANDER CASTILLO MORALES autor responsable del delito de SECUESTROEXTORSIVO AGRAVADO cometido en perjuicio de FABIO GARNIER FERNÁNDEZ, imponiéndosele en tal carácter el tanto de DIECISEIS AÑOS DE PRISIÓN, pena que deberá descontar en el lugar y forma que determinen los respectivos Reglamentos penitenciarios, previo abono de la preventiva sufrida. Igualmente y en aplicación del principio IN DUBIO PRO REO, se ABSUELVE DE TODA PENA Y RESPONSABILIDAD A SACHA BABBONIBENASSI, FRANK YURI GONZALEZ HERRERA Y ANTONIO ZELEDÓN LEAL por los delitos de SECUESTRO EXTORSIVO con resultado Muerte y ROBO AGRAVADO que en perjuicio de FABIO GARNIER FERNÁNDEZ se les venía atribuyendo por parte del Ministerio Público, ordenándose su inmediata libertad si otra causa no lo impide. Por la forma en que se está resolviendo, se rechazan las peticiones de la defensa en el sentido deque se elimine toda documentación del Archivo Criminal relativa al caso. Son los gastos del proceso a cargo del Estado. Firme el fallo, inscríbase en el Registro Judicial y envíense los testimonios de estilo ante el Juzgado de Ejecución de la Pena, Instituto Nacional de Criminología y Centro de Información Penitenciaria. En vista de que se está dictando una sentencia condenatoria, que conllevacerteza respecto de la existencia de los hechos, y en razón de que se está imponiendo una alta penalidad, que deberá ser necesariamente cumplida en prisión y por estimarse que con la sentencia condenatoria, de alguna forma se rompe el estado de inocencia que cubre a todo imputado a lo largo del proceso, se ordena la PRORROGA DE LA PRISIÓN PREVENTIVA del imputado MIGUEL ALEXANDER CASTILLO MORALES porel plazo de OCHO MESES a partir del VEINTITRÉS DE MAYO DE DOS MIL SEIS Y HASTA EL VEINTITRÉS DE ENERO DE DOS MIL SIETE. De conformidad con las circulares 24-89 de Corte Plena y 29-98 del Consejo Superior del Poder Judicial, se ordena comunicar esta sentencia a la Dirección General de Migración y Extranjería por tratarse de un extranjero sentenciado. Hágase saber DR. MANUEL ROJAS SALAS, LIC....