Derecho


Expediente No. 12-000367-627-NO
PROCESO DISCIPLINARIO NOTARIAL
JINGWEI HUANG contra NELSON JIMÉNEZ BENAVIDES

SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
Res. 583-2013

JUZGADO NOTARIAL. San José, a las diez horas del día primero de octubre del año dos mil trece.

Proceso Disciplinario Notarial establecido por JINGWEI HUANG de único apellido por su nacionalidad china, mayor,comerciante, cédula de residente permanente número ciento quince seiscientos doscientos dieciséis doscientos veinte, vecino de Orotina contra el notario Público NELSON JIMÉNEZ BENAVIDES , mayor, abogado y notario, de otras calidades que no constan en los autos, y,

RESULTANDO

I.- Denunció el señor JINGWEI HUANG que en fecha veinticinco de noviembre del año dos mil once adquirió el vehículo placaseiscientos treinta mil ochocientos treinta y siete, escritura que autorizó el notario Nelson Jiménez Benavides y por lo que canceló la suma de cuatrocientos veinte mil colones, que ya pasaron los seis meses que la ley concede al notario para que inscriba pero el automotor sigue a nombre de la persona que se lo vendió, que no puede hacer ningún trámite con el vehículo porque no está a su nombre,que le solicitó le devolviera los documentos para que otro abogado siguiera el trámite pero no lo hizo, por lo que solicita se le obligue a inscribir el vehículo a su nombre.
II. El notario NELSON JIMÉNEZ BENAVIDES contestó la audiencia indicando que presentó el testimonio de la escritura al tomo dos mil doce , asiento doscientos seis mil trescientos noventa y uno, por lo que solicita searchive el expediente y se fenezca el proceso.
III. Se notificó a la Dirección Nacional de Notariado.
IV.- Que se han observado las prescripciones de ley y.

CONSIDERANDO

I.-HECHOS PROBADOS: De importancia en la resolución de este asunto, se tienen: 1. El notario Nelson Jiménez Benavides autorizó la escritura número doscientos cincuenta y nueve del tomo segundo de su protocolo enla cual Mauricio Magaña Salinas traspasa el vehículo placa seiscientos treinta mil ochocientos treinta y siete a nombre de Jingwei Huang en fecha veinticinco de noviembre del año dos mil once ( folio 5) 2.- El notario presentó el primer testimonio de la escritura número doscientos cincuenta y nueve al Diario del Registro Público tomo dos mil doce, asiento doscientos seis mil trescientos noventa yuno ( folios21 al 23, contestación de folio 24) 3.- Se le otorgó al notario el término de un mes para que demostrara la inscripción de la escritura número doscientos cincuenta y nueve por él otorgada. ( folio 31)

II.-SOBRE EL FONDO:
I. Denunció el señor JINGWEI HUANG que en fecha veinticinco de noviembre del año dos mil once adquirió el vehículo placa seiscientos treinta mil ochocientostreinta y siete, escritura que autorizó el notario Nelson Jiménez Benavides y por lo que canceló la suma de cuatrocientos veinte mil colones, que ya pasaron los seis meses que la ley concede al notario para que inscriba pero el automotor sigue a nombre de la persona que se lo vendió, que no puede hacer ningún trámite con el vehículo porque no está a su nombre, que le solicitó le devolviera losdocumentos para que otro abogado siguiera el trámite pero no lo hizo. Por lo que debe indicarse que la responsabilidad notarial no se agota con la autorización de la escritura o acto que interesa a los otorgantes, pues uno de los deberes funcionales que debe observar el notario (derivado entre otras cosas, del pago de sus honorarios), es proceder a la inscripción de aquellos actos o contratos que parasu eficacia plena requieran ser registradas en las oficinas públicas correspondientes. Lo anterior, a fin de que el acto que autoriza, cobre publicidad registral y a efecto de proteger los derechos de los comparecientes, al asegurar su oponibilidad frente a terceros. El Código Notarial contempla la obligación de efectuar las diligencias necesarias para la inscripción de todos aquellos...