Derecho

La codificación alemana
El Derecho Aleman –con su Constitucion de 1949- es una obra profetica. Decia en su preambulo que esta seria la Constitucion de la Republica Federal Alemana mientras no se concretara la union con la Republica Democratica.
Los cinco codigos mas importantes son:
El Burgerliche Gesetzbuch (o BGB), el Código Civil.
La obra maestra de la codificacion civil pasado un siglo dela codificacion de Napoleon Bonaparte. Es el resultado de todo el estudio de la grande pandectistica (el estudio del Digesto de Justiniano) romantica del siglo XIX con Savigny como el mas ilustre romanista.
El BGB –que como buena parte de la legislacion alemana esta dividida en paragrafos y no en articulos- se compone de cinco libros:
1. Alfa. El Allgemeiner Teil, o Parte General, que serefiere a los conceptos y todas las instituciones generales que son susceptibles de jugar un papel en el Derecho Civil.
2. Beta. El Recht des Schuldverhaltnisses, o referente a las Obligaciones, con una parte general y una parte especial.
3. Gama. El Sachenrecht o Derecho de los Bienes.
4. Delta. El Familienrecht o Derecho de la Familia.
5. Epsilon. El Erbrecht o Derecho de lasSucesiones
El BGB esta dirigido a “los especialistas del Derecho” y no al ciudadano comun y corriente como esta dirigido el Codigo Napoleonico. Por esto quienes lo redactaron han optado por un estilo complicado por la tecnica de reenvio entre paragrafos de la ley. Este codigo ha tenido importantes modificaciones, especialmente por las lagunas que tenia sobre la inejecucion del contrato o laresponsabilidad civil. Si bien, antes de 2002 existia un proceso de descodificacion (Nebengesetze) en el cual muchas leyes no eran integradas al codigo, como la “Ley sobre las Condiciones Generales del Negocio” o la “Ley sobre actos concluidos a distancia”, la famosa reforma del Derecho de las Obligaciones de 2002 codifico la mayor parte de las leyes dispersas. Ademas creo lo que falta en buena parte delmundo: un principio general de responsabilidad por la violacion de derechos contractuales.
La maravilla del BGB ha creado verdaderas instituciones de Derecho Civil, como la violacion positiva de credito (positive Vertragsverletzung), la culpa in contrahendo, o la desaparicion del fundamento contractual (Wegfall der Geschaftsgrundlage). La jurisprudencia alemana ha creado interpretaciones muy libressobre lo que dispone el BGB (polemica, por ejemplo, fue la decision de la Corte Federal de Justicia sobre la responsabilidad civil en el famoso caso de Stromkabelfall). Otras reformas –a mi parecer innovadoras- fueron hechas a los §§13 y 14 sobre la definicion de “consumidores” y “profesionales”. Una reforma que va mucho mas alla de las Class Actions norteamericanas a favor de los consumidores.Otro aspecto, formidable para los civilistas pero terrible para los mercantilistas, es el concepto de abstraccion (Abstraktionsprinzip) que es vital para entender los contratos alemanes pues, por ejemplo, a diferencia del Derecho Romano y los paises de tradicion civilistica francesa (§433 BGB) la propiedad de una compraventa, por ejemplo, no se verifica por un “contrato de compraventa”, estecontrato solo da lugar en Alemania a que comprador y vendedor adquieran derechos, pero para verificarse la compraventa debe de verificarse la entrega de la cosa, es decir, debe verificarse una tradicion de la cosa.
El Zivilprozessordnung o Código de Procedimientos Civiles
Curiosamente es de 1877, tambien anterior a la misma constitucion. Es sorprendente como deja en una gran libertad al juez para que–en base a su jurisprudencia- decida las particularidades de cada proceso, sin atenerse a reglas rigidas e inamovibles.
El Strafgesetzbuch o Código Penal
Entro en vigor desde 1871 y esta basado en el Codigo Prusiano. La ultima modificacion fue en la decada de los noventas cuando se modifico el delito de violacion. ¡Resulta que en Alemania hay “violación voluntaria”!
El Strafprozessordnung o...