Derecho

Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras
No. 6209 del 9 de marzo de 19781
Artículo 1º.- Para efectos de esta ley se dan las siguientes definiciones:
a) "Casa extranjera": persona física o jurídica que, radicada en el extranjero, realice actividades
comerciales en el país, por sí o por medio de sucursales filiales o subsidiarias.
b) "Representante de casas extranjeras": todapersona física o jurídica que, en forma continua
y autónoma,-con o sin representación legal- prepare, promueva, facilite o perfeccione la venta o
distribución de bienes o servicios que casas extranjeras venden o presten en el país.
c) "Distribuidor exclusivo o codistribuidor": toda persona física o jurídica que, mediante un
contrato con una casa extranjera, importe o fabrique en el país bienespara su distribución en el
mercado nacional, actuando por cuenta y riesgo propio.
d) "Fabricante": toda persona física o jurídica que elabore, envase o fabrique en el país,
productos con la marca de una casa extranjera que lo haya autorizado para ello, usando la
materia prima y las técnicas que esa casa le indique.
Artículo 2º.- Si el contrato de representación, de distribución o defabricación, es rescindido por
causas ajenas a la voluntad del representante, del distribuidor o del fabricante, o cuando el
contrato a plazo llegare a su vencimiento y no fuere prorrogado por causas ajenas a la voluntad
de éstos, la casa extranjera deberá indemnizarlos, con una suma que se calculará sobre la
base del equivalente de cuatro meses de utilidad bruta, por cada año o fracción de tiemposervido. El valor de la indemnización en ningún caso se calculará en un plazo superior a los
nueve años de servicio.
Para establecer la utilidad bruta de cada mes, se tomará el promedio mensual devengado,
durante los cuatro últimos años o fracción de vigencia del contrato, en el caso de los
1 Lic. Giulio Sansonetti Hautala. Asesor Legal CRECEX.
2
representantes y fabricantes y el promedio de losúltimos dos años o fracción, en el caso de los
distribuidores.
DEROGADO2
VER: ART 10 BIS.
Artículo 3º.- Cuando se produzca la cancelación de una representación, distribución o
fabricante, la casa extranjera representada deberá comprar la existencia de sus productos a su
representante, distribuidor o fabricante, a un precio que incluya los costos de esos productos
más el porcentaje razonablede la inversión que éste haya hecho.
Este porcentaje será determinado por el Ministerio de Economía, Industria y Comercio.
Artículo 4º.- Son causas justas para la terminación del contrato de representación, distribución
o fabricación, CON responsabilidad para la casa extranjera:
a) Los delitos cometidos por personeros suyos contra la propiedad y el buen nombre del
representante, distribuidoro fabricante.
b) La cesación de actividades de la casa extranjera, salvo que se deba a fuerza mayor.
c) Las restricciones injustificadas en las ventas, impuestas por la casa extranjera, que resulten
en una reducción del volumen de las transacciones que efectuaba su representante,
distribuidor o fabricante.
d) La falta de pago oportuno de las comisiones u honorarios devengados por elrepresentante,
distribuidor o fabricante.
e) El nombramiento de un nuevo representante, distribuidor o fabricante, cuando los afectados
han ejercido la representación, distribución o fabricación en forma exclusiva, y tal exclusividad
ha sido pactada expresamente en el respectivo contrato3.
2 Artículo 6 del Proyecto de Ley 16.116
3 Artículo 1 del Proyecto de Ley 16.116
3
f) Toda modificaciónunilateral, introducida por la casa extranjera a su contrato de
representación, distribución o fabricación, que lesione los derechos o intereses de su
representante, distribuidor o fabricante.
g) Cualquier otra falta grave de la casa extranjera que lesione los derechos y obligaciones
contractuales o legales que tiene con su representante, distribuidor o fabricante.
h) Cuando una casa extranjera...