Derecho

H o s p i t a l

U n i v e r s i t a r i o

R e i n a

S o f í a

-

C Ó R D O B A

En el desarrollo de este Manual han intervenido: Lourdes López Villarejo Emilio Ramos López Angeles Pérez Morales Ana de la Rosa Rosa Matilde González Barrios Matilde Aparicio de Torres Juana García Cano Enrique de la Cueva Montesinos Luisa Reina García Rosario Giménez de la Torre Manuel Rich RuizEdita Dirección de Enfermería Unidad de Docencia, Calidad e Investigación de Enfermería División de Enfermería HOSPITAL UNIVERSITARIO REINA SOFÍA CÓRDOBA Imprime Imprenta Vistalegre Teléfono 957 421 616 CÓRDOBA Depósito Legal CO-487/2001

2

GUIA

PA R A

LA

ADMINISTRACIÓN

SEGURA

DE

MEDICAMENTOS

INDICE

PRÓLOGO........................................................................................ AGRADECIMIENTOS ......................................................................... ABREVIATURAS ................................................................................ NORMAS GENERALES SOBRE ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS ........................................... Reglas para la administración segura de medicamentos. ......... Medicamentos paraadministración oral. ................................ Medicamentos para administración por sonda nasogástrica. ... Medicamentos para administración por vía rectal. .................. Medicamentos para administración por vía parenteral. ........... Medicamentos para administración por vía respiratoria. .......... Medicamentos para administración por vía tópica. .................

3 4 5

7 9 11 13 15 1722 24

MEDICAMENTOS POR VIA ORAL ...................................................... MEDICAMENTOS POR VIA PARENTERAL Y OTRAS VIAS .................... BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................

27 43 97

99

GUIA

PA R A

LA

ADMINISTRACIÓN

SEGURA

DE

MEDICAMENTOS

PRÓLOGO

Este Manual nace con el propósito deayudar a los profesionales enfermeros de nuestro hospital a conseguir una administración más segura de los medicamentos en su práctica diaria. Para ello recoge las reglas clásicas para la correcta administración de medicamentos, además de una larga lista de consejos para la administración de los muchos compuestos farmacológicos que manejamos día a día. Pretente servir de herramienta para la mejorade la calidad de los cuidados que prestamos; pero además va a facilitar el uso adecuado de recursos, la eficiencia, sin olvidar su utilidad para la formación continua de las enfermeras en farmacología clínica. Por todo ello, considero importante la edición de este Manual, que seguro va a conseguir que una actividad tan frecuente en un hospital como la administración de medicamentos sea realizada deuna forma eficaz y segura.

3

H o s p i t a l

U n i v e r s i t a r i o

R e i n a

S o f í a

-

C Ó R D O B A

AGRADECIMIENTOS

Queremos agradecer, en primer lugar a la Sra. Pilar Pérez de Ulate el facilitarnos el Manual de Administración de Medicamentos de Osakidetza. Al propio Servicio Vasco de Salud como responsable de su edición. Al grupo de profesionales que ha puestotoda su creatividad en la adaptación de este Manual a la realidad de nuestro hospital. Y por último, queremos hacer extensivo este reconocimiento al Servicio de Farmacia de nuestro hospital y a Emilio Ramos López por la implicación tan directa y la inestimable ayuda ofrecida.

4

GUIA

PA R A

LA

ADMINISTRACIÓN

SEGURA

DE

MEDICAMENTOS

ABREVIATURAS

ASS amp API cap compEmuls F G 5% G 10% grag gran GS H Lys mcg mEq min PL RL seg SF sol TA (V.O.) (V.P.)

Acido acetil salicílico Ampolla Agua para inyección Cápsula Comprimido Emulsión Frigorífico Suero glucosado al 5% Suero glucosado al 10% Gragea Gránulos Suero glucosalino Hora Lisina Microgramo Miliequivalente Minuto Proteger de la luz Ringer lactato Segundo Suero fisiológico NaCl 0,9% Solución Temperatura...