Derecho

El espacio ultraterrestre
Texto de los tratados y principios
que deben regir las actividades de los Estados
en la exploración y utilización del espacio
ultraterrestre, aprobados por la Asamblea
General de las Naciones Unidas
NACIONES UNIDAS
Nueva York, 2002
PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Nº de venta: S.02.I.20
ISBN 92-1-300193-2

Prefacio
Una de las principales responsabilidadesde las Naciones Unidas en la esfera jurídica
es impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. Un
importante sector para el ejercicio de este mandato es el nuevo medio ambiente del
espacio ultraterrestre y las Naciones Unidas han hecho varias importantes contribuciones
al derecho del espacio ultraterrestre, gracias a los esfuerzos de la Comisión sobre laUtilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y su Subcomisión de Asuntos
Jurídicos. Las Naciones Unidas, en realidad, se han convertido en el centro de
coordinación para la colaboración internacional en el espacio ultraterrestre y para la
formulación de las reglas de derecho internacional necesarias.
El espacio ultraterrestre, un medio extraordinario en muchos respectos es, porañadidura, único en su género desde el punto de vista jurídico. Sólo recientemente las
actividades humanas y la interacción internacional en el espacio ultraterrestre se han
convertido en realidad y se ha comenzado a formular las reglas de conducta
internacionales para facilitar las relaciones internacionales en el espacio ultraterrestre.
Como corresponde a un medio cuya naturaleza es tan fuera de locomún, la
extensión del derecho internacional al espacio ultraterrestre se ha hecho en forma gradual
y evolutiva, a partir del estudio de cuestiones relativas a los aspectos jurídicos, para
seguir luego con la formulación de los principios de naturaleza jurídica y, por último,
incorporar dichos principios en tratados multilaterales generales.
El primer paso importante en dicho sentido fue laaprobación por la Asamblea
General en 1963 de la Declaración de los principios jurídicos que deben regir las
actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre.
En los años siguientes se elaboraron en las Naciones Unidas cinco tratados generales
multilaterales que incorporan y desarrollan conceptos contenidos en la Declaración de los
principios jurídicos:El Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la
exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos
celestes (resolución 2222 (XXI) de la Asamblea General, anexo), aprobado el 19 de
diciembre de 1966, abierto a la firma el 27 de enero de 1967, entró en vigor el 10 de
octubre de 1967;
El Acuerdo sobre el salvamento y ladevolución de astronautas y la restitución de
objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 2345 (XXII) de la Asamblea
General, anexo), aprobado el 19 de diciembre de 1967, abierto a la firma el 22 de
abril de 1968, entró en vigor el 3 de diciembre de 1968;
El Convenio sobre la responsabilidad internacional por daños causados por objetos
espaciales (resolución 2777 (XXVI) de la AsambleaGeneral, anexo), aprobado el
29 de noviembre de 1971, abierto a la firma el 29 de marzo de 1972, entró en vigor
el 11 de septiembre de 1972;
v
El Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
(resolución 3235 de la Asamblea General, anexo), aprobado el 12 de noviembre
de 1974, abierto a la firma el 14 de enero de 1975, entró en vigor el 15 de
septiembre de 1976;y
El Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos
celestes (resolución 34/68 de la Asamblea General, anexo), aprobado el 5 de
diciembre de 1979, abierto a la firma el 18 de diciembre de 1979, entró en vigor el
11 de julio de 1984.
Las Naciones Unidas han supervisado la redacción, formulación y aprobación de
cinco resoluciones de la Asamblea General,...