Derecho

ESTUDIO COMPARATIVO DE LA FORMACIÓN
DE CONTRATOS ELECTRÓNICOS EN EL DERECHO
ESTADOUNIDENSE CON REFERENCIA AL DERECHO
INTERNACIONAL Y AL DERECHO MEXICANO*

Roberto ROSAS RODRÍGUEZ**

RESUMEN: El autor expone los principios
fundamentales de la formación de contratos en el derecho estadounidense, con atención en el Código Comercial Uniforme, y
con particular énfasis en la regulación detransacciones electrónicas, y por lo tanto
en la Ley Uniforme de Transacciones de
Información por Computadora, la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas, y la
Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio
Global y Nacional. En cuanto al derecho
internacional, se estudia la Convención de
las Naciones Unidas sobre los Contratos
de Compraventa Internacional de Mercaderías, y en el derechomexicano encontramos al Código de Comercio y al Código
Civil Federal.

ABSTRACT: The author presents the underlying fundamental contractual principles
in American law, and in this respect, the
Uniform Commercial Code, with particular emphasis in how electronic transactions are regulating, and therefore in the
Uniform Computer Information Transactions Act, the Uniform Electronic Transactions Act,and the Electronic Signatures
in Global and National Commerce Act.
Concerning international law, the United
Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods and concerning Mexican law, with reference to the
Commerce Code and the Federal Civil
Code.

* El autor agradece al abogado Luis Manuel Ramírez Perches por su valiosa aportación sobre la
legislación de México.Asimismo, al abogado Héctor Cavazos y a la asistente de investigación Addy
Miró, respectivamente, por su valiosa ayuda en la investigación de este artículo.
** Abogado por la Universidad de Guadalajara. Doctorando en derecho por la Universidad
Europea de Madrid.

Revista de Derecho Privado, nueva época, año III,
núm. 9-10, septiembre de 2004-abril de 2005, pp. 111-159

112

ROBERTO ROSASRODRÍGUEZ

I. INTRODUCCIÓN
El entendimiento de los principios básicos que regulan la formación de
contratos es de suma importancia cuando se trata de averiguar la manera
más apropiada de celebrar un nuevo contrato o de evaluar la legalidad de
un contrato ya existente. Mientras que las normas básicas de la formación de contratos generalmente son aplicables a todo tipo de contratos,independientemente de la forma en que se realicen, existen algunas
normas jurídicas que se aplican específicamente a los contratos celebrados electrónicamente.
Los principios fundamentales de la formación de contratos en el
derecho estadounidense pueden encontrarse en el Uniform Comercial
Code (Código Comercial Uniforme, UCC),1 mientras que otras leyes han
sido aprobadas para la regulación de transaccioneselectrónicas, siguiendo,
en lo general, estos mismos principios. Dichas leyes son la Uniform
Computer Information Transactions Act (Ley Uniforme de Transacciones
de Información por Computadora, UCITA),2 la Uniform Electronic Transactions Act (Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas, UETA)3 y la
Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (Ley de
Firmas Electrónicas en elComercio Global y Nacional, E-SIGN).4 En
cuanto al derecho internacional tenemos la United Nations Convention
on Contracts for the International Sale of Goods (Convención de las
Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías, CISG).5 y en el derecho mexicano encontramos el Código
de Comercio (CC),6 el Código Civil Federal (CCF),7 así como otras
disposicionescomplementarias.
El objetivo de este trabajo es hacer un estudio comparativo de los
ordenamientos arriba señalados con relación a los principales elementos
que intervienen en la formación de los contratos. Convengamos ahora que
un contrato electrónico es un acuerdo realizado y “firmado” de manera
Véase UCC § § 2-201 a 2-209 (2002).
Véase Unif. Computer Info. Transactions Act § 101:4 (2001)...