DERECHO

LOS PRINCIPIOS DE UNIDROIT PARA LOS CONTRATOS
COMERCIALES INTERNACIONALES
2.1. Aspectos generales: Origen, estructura, propósito y naturaleza jurídica
de los Principios
En el año de 1968, conocasión de la celebración de los 40 años de fundación
de UNIDROIT, surgió la idea de crear un cuerpo normativo para los contratos
comerciales internacionales. El Consejo Directivo de UNIDROIT en sureunión
de 1971 incluyó en la agenda de trabajo la preparación de un ensayo de
unificación relativo a la parte general de los contratos, sin embargo, no fue sino
hasta 1980 cuando se creó el grupo detrabajo, que se constituyó con
representantes de diversas culturas y sistemas jurídicos del mundo,
representantes de llamado Civil law, del Common law, y de los sistemas
socialistas
12
.Igualmente fueron consultados expertos académicos y abogados
11 Cf., PARRA ARANGUREN, Gonzalo, “Legislación uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías”, en Revista
de la Facultad de DerechoUniversidad Católica Andrés Bello, Caracas Venezuela, No 35, 1986, p. 9 y ss. 12 BONELL, Michael Joachim, “The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: Why? What? How?”
Tulane LawReview, Vol. 69 April 1995, nº 5, p. 1126. BONELL, MICHAEL JOACHIM, “Unification of Law by Non –
Legislative means: The UNIDROIT Draft Principles for International Commercial Contracts”, cit., p. 618y ss.Pilar Perales Viscasillas
Criterio Jurídico Santiago de Cali-Colombia N° 3 pp. 7-33 2003 ISSN 1657-3978
40
dedicados al derecho de contratos, así como organismos gubernamentales y de
negocios13
. Las labores terminaron en el año de 1994 con la publicación de los
Principios para los contratos comerciales internacionales. Los Principios de
UNIDROIT, originalmente fueron redactados eninglés, y en aras de facilitar su
difusión y utilización, se redactaron comentarios a cada artículo por parte del
grupo de trabajo. Con los mismos objetivos, se han traducido a diferentes
idiomas....