derecho

ALGUNOS TEMAS DE DERECHO FAMILIAR
Laura TRIGUEROS G.*
SUMARIO: I. Introducción. II. Algunos elementos del derecho de
familia en el sistema jurídico mexicano. III. La protección
del menor en la legislación interna. IV. La Convención Interamericana de Adopción Internacional. V. Un caso de restitución internacional de menores; aplicación interna de una convención.

I. INTRODUCCIÓN
Al terminarel conflicto bélico que desencadenó la Segunda Guerra
Mundial, se hizo evidente para la comunidad internacional la necesidad
de buscar instrumentos internacionales que permitieran asegurar el respeto
a los derechos fundamentales de las personas, así como la posibilidad de
sancionar a quienes los vulneraran, fueran éstos individuos en lo particular, funcionarios públicos o gobiernos.
La tareano ha sido fácil, pero a pesar de los obstáculos que se han
presentado, finalmente, se ha logrado contar con una serie de instrumentos convencionales de carácter internacional, que no sólo proclaman el
respeto irrestricto a tales derechos, en lo general, sino que han derivado
en convenciones internacionales que abordan temas concretos y particulares, con objeto de proporcionar un marco deseguridad jurídica a las
personas y una cobertura más amplia a sus derechos fundamentales.
Poco a poco se ha asegurado el respeto en materia económica, política y cultural de las personas, en general, y de ciertos sectores, como son
los pueblos indígenas, en particular; respecto de ellos se ha logrado un
respeto a sus costumbres y tradiciones; lo mismo ha sucedido con la
promoción de los derechosde la mujer y, finalmente con los derechos
* Doctora en derecho, profesora titular de derecho internacional privado de la Escuela Libre de Derecho.
97

98

LAURA TRIGUEROS G.

de los niños, que son el sector más frágil del conglomerado social. Todos los esfuerzos han estado encaminados a proporcionar una cobertura
más amplia a los particulares y de asegurar el cumplimiento de las normasprotectoras.
Una de las áreas más vulnerables, como se ha dicho, son los menores;
ellos, por sus especiales circunstancias, están más expuestos a la conculcación de sus derechos como seres humanos; a ellos y a su respeto están
encaminados los esfuerzos de la comunidad internacional, ella y los Estados, en particular, tienen una responsabilidad especial a este respecto,
no sólo por lo quetoca a su protección en general, sino porque deben
atender a satisfacer sus necesidades elementales y a proporcionarles una
calidad de vida que les permita sustraerlos de actividades peligrosas, así
como de los abusos, conscientes o inconscientes, a los que están expuestos.
La idea de que las personas consideradas individualmente requieren,
en todos los ámbitos, de la protección de lasautoridades a las que están
vinculadas, no siempre incluyó al grupo familiar como tal. La tendencia
aceptada generalmente sólo reconocía, como responsabilidad propia del
estado la protección del individuo y no atendía la protección de la familia como núcleo esencial de la sociedad. ‘‘Las primeras formulaciones
constitucionales de estos derechos que corresponden al hombre, situados
ya en un concretoentorno social, aparecen en el periodo de entreguerras
en la Constitución mexicana de 1917, la Declaración Rusa de los Derechos del Pueblo Trabajador y Explotado de 1918 (incorporados posteriormente a su Constitución de 1936), la Constitución alemana de Wiermar de 1919, la Constitución de la República española de 1931. Tras la
segunda conflagración mundial, se han ido incorporando a todas aquellasconstituciones modernas que han pretendido conciliar los derechos
sociales con los individuales en la configuración de un Estado social de
derecho’’.1 Son formulaciones constitucionales de estos derechos. La familia, atendiendo proveía de dicha protección a las personas individualmente consideradas
Algunos datos empezaron a preocupar a la comunidad internacional:
el creciente número de...