Derecho

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES

1. El pago

1.1 Concepto

La manera normal de cumplir y extinguir una obligación personal o derecho de crédito, es mediante el pago. Éste significa cumplimiento efectivo de la obligación por parte del deudor.

De acuerdo con Planiol, “El pago es el cumplimiento efectivo de la obligación, la prestación de la cosa o del hecho debido. Pagar, enlenguaje jurídico, no es solamente entregar una suma; sino también cumplir las obligaciones cualquiera que sea su objeto [...] El pago es el modo normal de extinguir las obligaciones; éstas fueron creadas para extinguirse mediante el pago”.

El artículo 1929 de nuestro código civil indica que:

“Pago será la entrega del bien o la cantidad debida, o la prestación del hecho positivo o negativo que sehubiere prometido”

Ejemplo: Si Juan y Pedro establecen un contrato de compraventa, en el cual Juan se obliga a transferir un bien inmueble a Pedro mediante el pago de cierta cantidad de dinero, y Pedro entrega real y jurídicamente el bien y Pedro paga lo debido, entonces la obligación fue satisfecha mediante el pago y extinguida en consecuencia.-------------------------------------------------

1.2 Elementos del pago

De acuerdo con la doctrina, los elementos específicos del pago son los que a continuación se cita:

a) Existencia de una deuda;
b) Ánimo o intención de pagar;
c) La intervención de un “solvens”, o sea de la persona que ejecute el pago, que puede ser el deudor mismo o su representante, o bien otra persona que tenga interés o no en efectuar el pago,y
d) La existencia de un “accipiens”, es decir de una persona que es el titular de una obligación. El “accipiens” puede ser el acreedor, su representante legal o un tercero.

1.3 Particularidades del pago

1.4.1 Modo de hacer el pago

Todo pago debe hacerse en la forma en que las partes lo hayan convenido o como lo disponga la ley, otorgándose facultades al acreedor anegarse a recibirlo cuando no sea así, es decir, éste no puede ser obligado a recibir cosa distinta aún cuando esta fuere de mayor valor ni tampoco podrá obligársele a recibir parcialidades cuando se hubiere convenido que el pago debería haberse hecho en su totalidad.

Al efecto, el artículo 1939 de nuestro código, reafirma lo antes señalado cuando dispone:

“El pago deberá hacerse del modopactado; no podrá hacerse parcialmente, sino en virtud del convenio expreso, o de disposición de la ley o de sentencia judicial”

1.4.2 Quien puede hacer el pago

De acuerdo con las prescripciones del código, el pago puede ser satisfecho por:

a) El deudor o su representante. Artículo 1932, determina que: “El pago deberá ser hecho por el deudor o por su legítimo representante”;b) Por un tercero interesado pecuniariamente. Existen ocasiones en que un tercero le interese pagar lo debido por el deudor, en ese caso, el acreedor no podrá negarse a recibirlo. Cuando opere esta situación de acuerdo con el artículo antes citado, estaremos en presencia de la subrogación;
c) Por un tercero no interesado pecuniariamente. En este caso, el tercero no interesado que actúe encontra de la voluntad del deudor, sólo tendrá derecho de cobrarle a éste en la medida en que le hubiere sido útil el pago. Artículo 1933.

Generalmente el pago o cumplimiento de las obligaciones las realiza directamente el deudor o su representante, pero también existen ocasiones en que el pago se efectúa a un tercero en caso de que el deudor y el acreedor así lo hubieren convenido o en los casos enque la ley lo permita. El pago hecho a un incapaz será siempre válido cuando le reporte utilidad. Por último, los pagos hechos a terceros no autorizados sólo serán válidos si se les reporta utilidad al acreedor.

El artículo 1940 dispone que:

“Cuando la deuda tuviere una parte líquida y otra ilíquida, podrá exigir el acreedor y hacer el deudor el pago de la primera, sin esperar a que se...