Derechos civiles y politicos

NACIONES
UNIDAS
CCPR
Pacto Internacional
de Derechos Civiles
y Políticos
Distr.
GENERAL
CCPR/CO/78/SLV
22 de agosto de 2003
Original: Español
COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS
78º período de sesiones

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS
PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO
Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos
EL SALVADOR
1. El Comitéexaminó el tercer, cuarto y quinto informe periódico consolidado de El Salvador
(CCPR/C/SLV/2002/3) en sus sesiones 2113ª a 2115ª (CCPR/C/SR.2113, CCPR/C/SR.2114,
CCPR/C/SR.2115), celebradas el 22 y 23 de julio de 2003, y aprobó las siguientes observaciones
finales en su 2125ª sesión (CCPR/C/SR. 2125), celebrada el 30 de julio de 2003.
A. Introducción
2. El Comité acoge con satisfacción el tercer,cuarto y quinto informe periódico consolidado de
El Salvador al tiempo que lamenta la demora en su presentación. Toma nota de que el mismo
contiene información útil acerca de los cambios que se han introducido en ciertas esferas jurídicas e
institucionales, así como de las dificultades y obstáculos con que tropieza el Estado parte con
respecto a la aplicación del Pacto.
B. Aspectos positivos3. El Comité celebra los esfuerzos del Estado parte realizados para consolidar y fortalecer el
estado de derecho y la democracia y toma nota con satisfacción de los cambios legales e
CCPR/CO/78/SLV
page 2
institucionales adoptados por el Estado parte durante estos últimos años en el área de los derechos
humanos como resultado de los Acuerdos de Paz de 1992.
4. El Comité acoge consatisfacción la adhesión del Estado parte al Protocolo Facultativo del
Pacto en junio de 1995.
5. El Comité celebra la creación de una Unidad de Derechos Humanos de la Policía Nacional
Civil (PNC) en junio de 2000 como una unidad de apoyo para asegurar la protección y promoción de
los derechos humanos en el ejercicio de la función policial. Igualmente, el Comité acoge con
satisfacción las afirmaciones dela delegación acerca de la aprobación por Ley Orgánica en el 2001
del Consejo de Ética Policial, órgano de vigilancia externa de la Policía Nacional Civil, aunque
lamenta que dicho órgano todavía se encuentra en proceso de formación.
C. Principales motivos de preocupación y recomendaciones
6. El Comité reafirma su preocupación por la Ley de Amnistía General para la Consolidación de
la Paz de1993 y por la aplicación de esta ley a graves violaciones de derechos humanos, incluso
aquellas examinadas y establecidas por la Comisión de la Verdad. Al tiempo que toma nota de la
posición del Estado parte, que considera que la Ley de Amnistía General es compatible con la
Constitución de El Salvador, el Comité considera que dicha ley vulnera el derecho a un recurso
efectivo contemplado enel artículo 2 del Pacto, puesto que impide que se investigue y se sancione a
todos los responsables de violaciones de derechos humanos, y que se proporcione reparación a las
víctimas.
El Comité reitera sus observaciones finales adoptadas el 8 de abril de 1994, en las cuales
recomienda que se vuelva a examinar los efectos de la Ley de Amnistía General y que se
enmiende esta ley para hacerlaplenamente compatible con las disposiciones del Pacto.
El Estado parte debe respetar y garantizar la aplicación de los derechos reconocidos en el
Pacto.
7. El Comité expresa su preocupación debido a que el caso del asesinato del Monseñor Oscar
Romero, Arzobispo de San Salvador, así como otros casos análogos, han sido archivados por haberse
declarado la prescripción del delito, a pesar de habersido identificado el presunto responsable del
crimen, sin que se haya verificado la compatibilidad de esta decisión con las obligaciones impuestas
por el derecho internacional.
El Estado parte debe revisar las disposiciones sobre la prescripción para que sean
plenamente compatibles con las obligaciones consignadas en el Pacto a fin de que se
permita investigar y sancionar las violaciones...