Derechos de autor

2. Derechos de autor
2.1. Definición del derecho de autor
2.2. Quiénes son autores
2.3. Bases jurídicas del derecho de autor
2.4. Normas que regulan el derecho de autor
2.5. Cómo se obtiene la protección de los derechos de autor
2.6. Entidad reguladora del derecho de autor

La legislación sobre derechos de autor en Occidente se inicia en 1710 con el Estatuto de la Reina Ana.Elderecho de autor es un término jurídico que describe los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artísticas. El derecho de autor es una rama del Derecho de Propiedad Intelectual.
Un autor se define como la persona natural que realiza la creación intelectual. Es el titular originario de los derechos exclusivos sobre la obra (morales y patrimoniales).1
No obstante, de laprotección que la Ley concede al autor se podrán beneficiar personas jurídicas en los casos expresamente previstos en ella.2
Existen ciertos casos en los cuales las empresas pueden ser titulares de derechos de autor. Esto sucede cuando el autor -que es el titular originario de su obra- transfiere su titularidad a la empresa, la cual, en ese caso, será considerada titular derivada. 3
Por suparte, una obra es toda creación intelectual original que tiene la capacidad de ser divulgada o reproducida en cualquier forma conocida o por conocerse. Estas pueden ser literarias o artísticas.
La autoría será siempre sobre personas físicas. En el caso de que el derecho originario recaiga en una persona jurídica, será por una ficción jurídica (fictio iuris) que en realidad otorga una titularidadoriginaria pero no una autoría, tal como lo explica Bertrand:
"Une personne morale ne peut jamais être "auteur" ou même "coauteur" d´une œuvre au sens du droit d´auteur car elle n´est pas susceptible d´activité créatice. Mai une personne morale peut être titulaire ou propriétaire de droits d´auteur dans les cas limitativement prévus par la loi, ou par cession. Il convient donc de distinguer entrela "qualité" (expression qui figure à l´article L. 112-4) "d´auteur" ou de "coauteur" (pour les personnes physiques qui participent à une œuvre plurale) qui ne peut s´appliquer qu´à une personne physique, et la "propriété" ou la "titularité" des droits d´auteur qui peut appartenir à une personne morale."
La titularidad se refiere no a la autoría sino a la propiedad de la obra. Esta suele recaer,en el autor, en la persona que ha encargado la obra o en la persona que haya adquirido el derecho patrimonial de la obra. Sin embargo, nunca la autoría puede recaer en quien realice una mera labor técnica no creativa y cuyo aporte puede ser sustituido por otra persona que hará una contribución idéntica, por ende no es original y no conlleva una impronta de la personalidad. En el mismo sentido,tampoco puede poseer autoría una persona jurídica, incapaz de concebir un acto espiritual de creación. Sin embargo, si posee una titularidad originaria, podría incluso ser acreedor de los derechos morales sobre la obra con la salvedad del derecho al nombre y paternidad.
Definir la titularidad es una cuestión en la que imperan los intereses económicos y el interés de ostentar la titularidad paraposeer a su vez un prestigio determinado. Para determinar a quién corresponde la autoría es necesario valorar estos aspectos:
a. Cuando por ley el legislador crea una ficción en la que el autor es quien detenta los derechos de explotación aun cuando se trata éste último de una persona física. Tal es el caso de la titularidad sobre los programas de ordenador o de obras generadas por asalariados.
b.Cuando solo las personas físicas pueden ser considerados autores de la obra, tal como lo definen Convenciones Internacionales como las de Berna y Ginebra.
Así también, existen casos de titularidad como la coautoría en el caso de obras colectivas y en colaboración, lo cual ocurre cuando son varios los autores que han contribuido a la creación de una obra - trabajando juntos o por separado. La...