derechos de los niños

USTICIA JUVENIL Y DERECHOS HUMANOS EN LAS AMÉRICAS
 
 
II.       EL SISTEMA DE JUSTICIA JUVENIL
12.   En el presente capítulo, la Comisión abordará los principios y garantías relevantes que deben regir el sistema especializado de justicia juvenil aplicable a niños que se encuentran en conflicto con la ley.  El análisis de la CIDH se realizará a la luz del modelo de protección integral[11] delos derechos de las niñas, niños y adolescentes y de la normativa contemporánea del derecho internacional de los derechos humanos, que reconoce a los niños como sujetos de derechos y no sólo como objetos de protección.  Los principios y garantías que serán analizados refieren y deben ser observados por todo el sistema de justicia especializado, incluso por las autoridades policiales, MinisterioPúblico y las dependencias que actúen en la ejecución de las medidas y sanciones.
 
13.   La Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana” o “la Corte IDH”) ha resaltado que resulta evidente que las condiciones en las que participan los niños en un proceso penal no son las mismas en que lo hace un adulto.  “Si se sostuviera otra cosa se desconocería la realidad yse omitiría la adopción de medidas especiales para la protección de los niños, con grave perjuicio para estos mismos.  Por lo tanto, es indispensable reconocer y respetar las diferencias de trato que corresponden a diferencias de situación, entre quienes participan en un procedimiento”[12].
 
14.   Así, en aplicación del marco jurídico de protección de los derechos humanos, los niños que haninfringido o han sido acusados de infringir leyes penales no sólo deben recibir las mismas garantías que los adultos, sino, además, una protección especial.  La Comisión se referirá entonces a ciertas normas, principios y garantías, que los Estados Miembros deben observar en la aplicación de la justicia juvenil para respetar y garantizar esa protección especial que requieren las niñas, niños yadolescentes.
 
A.      Corpus juris de los derechos humanos de las niñas, niños y adolescentes
 
15.   De acuerdo con el derecho internacional relativo a la interpretación de los tratados internacionales; la Convención Americana y la CDN forman parte de un conjunto de normas vinculadas o corpus juris de protección de los derechos de las niñas, niños y adolescentes que debe ser considerado alinterpretar el significado del artículo 19 de la Convención Americana[13] y del artículo VII de la Declaración Americana[14], los cuales garantizan el derecho de los niños a medidas de protección especiales por parte de su familia, la sociedad y el Estado.
 
16.   El concepto de un corpus juris en materia de niñez se refiere al reconocimiento de la existencia de un conjunto de normas fundamentales quese encuentran vinculadas con el fin de garantizar los derechos humanos de las niñas, los niños y adolescentes.  La Comisión Interamericana se ha referido a este concepto señalando que:
 
Para interpretar las obligaciones del Estado en relación con los menores, además de las disposiciones de la Convención Americana, la Comisión considera importante acudir, por referencia, a otros instrumentosinternacionales que contienen normas más específicas con respecto a la protección de la niñez, entre las cuales cabría citar la Convención sobre los Derechos del Niño, y las diversas Declaraciones de las Naciones Unidas sobre el tema.  Esta integración del sistema regional con el sistema universal de los derechos humanos, a los efectos de interpretar la Convención, encuentra su fundamento en elartículo 29 de la Convención Americana y en la práctica reiterada de la Corte y de la Comisión en esta materia[15].
 
17.   La Corte ha subrayado que el corpus juris sirve para fijar el contenido y los alcances del artículo 19 de la Convención Americana y es el resultado de la evolución del derecho internacional de los derechos humanos en materia de niñez que tiene como eje el reconocimiento de...