Derechos De Segunda Generacion

NACIONES UNIDAS

E
Consejo Económico y Social
Distr. GENERAL E/C.12/40/16 9 mayo 2008 ESPAÑOL SOLAMENTE

COMITÉ DE DERECHOS ECONOMICOS SOCIALES Y CULTURALES Cuadragésima sesión Ginebra, 28 abril – 16 mayo 2008

DIA DE DEBATE GENERAL Derecho a participar en la vida cultural (artículo 15 (1) (a) del Pacto) Viernes 9 de mayo de 2008 Instrumentos normativos internacionales y políticasculturales nacionales * Documento informativo presentado por Edwin R. Harvey **

*

Se reproduce tal como se recibió.

Las opiniones expresadas en el presente documento son las del autor y no reflejan necesariamente las opiniones de las Naciones Unidas. El señor Edwin R. Harvey es abogado director de la cátedra UNESCO de Derechos Culturales de la Universidad de Palermo y profesor titular de lascátedras de Legislación Cultural y de Políticas Culturales de la Universidad del Salvador y de Derecho Cultural y Teatral de la Universidad de Buenos Aires.

**

LOS DERECHOS CULTURALES
Instrumentos normativos internacionales y políticas culturales nacionales

© Edwin R. Harvey (x)
edwinharvey@fibertel.com.ar

1. Introducción.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Declaraciones Americana yUniversal de 1948. Pactos Internacionales de 1966. Derechos culturales y deberes del Estado. Acceso y participación: doble dimensión del derecho a la cultura. Legislación cultural: fuente normativa de los derechos culturales. Nuevos instrumentos y declaraciones: de San José (1969) a México (1982) y San Salvador (1988) Derechos culturales de la comunidad Derecho al patrimonio cultural Derechos dela creación: condición del artista (1980) Derechos culturales de los pueblos indígenas (2007) Identidad y diversidad: dimensiones de los derechos culturales Observaciones complementarias Reconocimiento constitucional de los derechos culturales Proyectos de declaración Conclusiones y recomendaciones

2

1. Introducción Nuestra exposición, alrededor del tema central del presente seminario, losderechos culturales, la hemos ordenado en función de varios aspectos fundamentales. Nos ocuparemos en primer lugar de los instrumentos normativos internacionales que a partir de las iniciativas de Naciones Unidas y de UNESCO, en el marco de los derechos humanos y del derecho de la cultura, han consagrado diversas categorías de derechos culturales que responden a diferentes mecanismos de protección,supervisión o promoción. Constituye el núcleo central de nuestra intervención. A continuación formularemos algunas observaciones sobre las responsabilidades del Estado y su repercusión en las políticas públicas respectivas, frente al reconocimiento de determinados derechos culturales a partir de su inserción en el derecho nacional, en particular en el caso de los países de nuestra región. Unareflexión sobre la necesidad de una legislación cultural adecuada (como fuente normativa indispensable para la vigencia de tales derechos), y de políticas culturales que atiendan a través de medidas específicas a su aplicación efectiva en cada país, complementará los análisis anteriores. Insistiremos en las funciones de UNESCO y su papel normativo y de promoción de los derechos culturales en elmundo. En nuestro análisis iremos desgranando diversas categorías de derechos culturales, individuales y de la comunidad, que han sido reconocidos por instrumentos internacionales en el último medio siglo. Completaremos la enumeración con breves comentarios, entre otros, sobre los derechos de la creación artística y del patrimonio cultural, los derechos de las minorías y también los de los pueblosindígenas, los de más reciente reconocimiento. Identidad cultural y diversidad cultural son dos conceptos alrededor de los cuales se enriquece la temática de los derechos culturales. De ellos también nos ocuparemos para, finalmente, formular algunas observaciones complementarias, conclusiones y reflexiones con vistas al futuro. 2. Declaraciones Americana y Universal de 1948 Primer comentario....