derechos del niño

 CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.K/XVI
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS GT/DADIN/doc.334/08 rev. 7
2 mayo 2012
COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS Original: español/inglés

Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar
el Proyecto de Declaración Americana sobre
los Derechos de los Pueblos Indígenas












DECIMOCUARTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES
PARA LABÚSQUEDA DE CONSENSOS

(Estados Unidos, Washington D.C. – del 18 al 20 de abril de 2012)

REGISTRO DEL ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA
SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

(Resultados de las Catorce Reuniones de Negociación para la Búsqueda de Consensos
celebradas por el Grupo de Trabajo)

[Actualizado al concluir la Decimocuarta Reunión de Negociaciones]

NOTAEXPLICATIVA


Conclusión de las Negociaciones para la Búsqueda de Consensos con base en el “Texto Consolidado de la Presidencia”

El día 24 de marzo de 2006, durante la Séptima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos se concluyeron las negociaciones de la parte substantiva del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en torno al “TextoConsolidado del proyecto de Declaración preparado por la Presidencia del Grupo de Trabajo” (GT/DADIN/doc.139/03).


Inicio de la Etapa de Revisión del Proyecto de Declaración

El día 25 de marzo de 2006, durante la Séptima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos, se inició la Etapa de Revisión del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas apartir del documento “Resultados de las Seis Reuniones de Negociación para la Búsqueda de Consensos celebradas por el Grupo de Trabajo” (GT/DADIN/doc.236/05 rev. 1).

Un nuevo texto base para las negociaciones

Con el objeto de facilitar el seguimiento al proceso de elaboración y negociación del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el texto base para lasnegociaciones es la más reciente versión del documento “Registro del Estado Actual del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas” que se haya publicado al final de la sesión correspondiente, documento que sirve de base para la siguiente Reunión de Negociaciones.

En la Sesión Especial celebrada en la ciudad de Washington D. C. del 9 al 12 de diciembre de 2008,se solicitó incorporar la diferencia entre artículos aprobados y artículos consensuados, a la luz de las declaraciones de Estados que no han acompañado el consenso durante la Décima y Undécima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos. Para tal efecto se entiende que:

- Antes de la Décima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos había nueve artículos consensuadosen su totalidad (Artículo I.; Artículo VII; Artículo IX; Artículo X; Artículo X. bis; Artículo XXVI; Artículo XXXII; Artículo XXXIV bis; Artículo XXXVIII). Adicionalmente, los siguientes numerales habían sido consensuados: Artículo XXI núm. 3; Artículo XXVII num. 2; Artículo XXXI num. 2.

- En la Décima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos se aprobaron cinco numerales(Artículo XIV numerales 2 y 5, Artículo XV numeral 1 y artículo XVII numerales 3 y 4)

- En la Undécima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos se aprobaron seis artículos en su totalidad (Artículo II; Artículo V; Artículo XI; Artículo XXXIII; Artículo XXXVI; Artículo XXXIX) y en dos artículos se aprobó el numeral primero (Arts. 17 num. 1 y 18 num. 1)

En la Decimosegunda Reunión deNegociaciones para la Búsqueda de Consensos se aprobaron los siguientes cuatro artículos (Artículo VIII; Artículo XIII; Artículo XIV; Artículo XXXV) y en los artículos VI y XVI se aprobaron los párrafos 1. También fueron objeto de análisis las siguientes provisiones (Artículo VI, Artículo XVI párrafo 2; Artículo XVII párrafos 2 y 5, Artículo XXV y Artículo XXXVII). Finalmente se aprobó la...