Derechos Humanos y Juicio Justo

DERECHOS HUMANOS Y JUICIO JUSTO

DERECHOS HUMANOS
Y
JUICIO JUSTO
Red Interamericana de Formación
en Gobernabilidad y Derechos Humanos
Colegio de las Américas - COLAM
Organización Interamericana Universitaria

Editores
Claudio Nash Rojas
Ignacio Mujica Torres

1

Red Interamericana de Gobernabilidad y Derechos Humanos

2

DERECHOS HUMANOS Y JUICIO JUSTO

3

RedInteramericana de Gobernabilidad y Derechos Humanos

DERECHOS HUMANOS Y JUICIO JUSTO

DERECHOS HUMANOS Y JUICIO JUSTO
Red Interamericana de Gobernabilidad
y Derechos Humanos
COLAM - Organización Interamericana Universitaria

Claudio Nash Rojas
Ignacio Mujica Torres
Editores
4

5

Red Interamericana de Gobernabilidad y Derechos Humanos

DERECHOS HUMANOS Y JUICIO JUSTO

ÍNDICE
ÍndicePresentación
Introducción al sistema interamericano de protección de los
derechos humanos - Camilo Sánchez
Texto complementario
Preguntas

7
9

11
46
57

La protección internacional de los derechos humanos: reglas comunes
Claudio Nash Rojas

Textos complementarios
Casos
Preguntas

58
82
97
98

La relación entre el derecho internacional de los derechos humanos y
elordenamiento jurídico estatal - Elizabeth Salmón
Texto complementario
Casos
Preguntas
Igualdad y no discriminación en el sistema interamericano de
derechos humanos - Claudio Nash R. y Valeska David C.
Texto complementario
Casos
Preguntas

Diseño de carátula:
Michael Estrada S.
Diagramación:
Catherine León N.
Corrección de textos:
José de la Cruz

99
131
132
158

159
202
206
212El derecho al debido proceso y a un juicio justo en el sistema
interamericano de derechos humanos - Agustina Del Campo
Texto complementario
Casos
Preguntas

213
266
286
287

Abreviaturas

288

Grafica Columbus SRL.
Pj. Ayulo 125-202 - Jesús María
Lima - Perú

6

7

Red Interamericana de Gobernabilidad y Derechos Humanos

DERECHOS HUMANOS Y JUICIO JUSTO

PRESENTACIÓN
Elpresente libro se enmarca en el proyecto de formación y capacitación de
la Red Interamericana de Formación en Gobernabilidad y Derechos Humanos
(RIFDH), del Colegio de las Américas de Canadá (COLAM) y de la Organización
Universitaria Interamericana (OUI).
Esta Red de formación es una iniciativa interuniversitaria destinada a apoyar la
capacitación de jueces, fiscales y defensores públicos enel uso de los estándares
interamericanos de derechos humanos. La Red cuenta con el auspicio de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, con la colaboración de la Oficina Regional del Alto
Comisionado de Naciones Unidas y del Instituto Interamericano de Derechos
Humanos. La Red está integrada por docentes de la Universidad de Chile; de laPontificia Universidad Católica del Perú; de la Universidad de Texas y American
University, Estados Unidos; de la Universidad Nacional de Lanús, Argentina; del
Centro DeJusticia, de Colombia; de la Universidad Iberoamericana, México, y de
la Université du Québec à Montreal.
El proyecto de capacitación Derechos Humanos y Juicio Justo tiene por principal
objetivo formar a jueces, defensores yfiscales de nuestra región en el conocimiento
y uso de estándares, normas y principios del derecho internacional de los derechos
humanos, para posibilitar su posterior aplicación en el desempeño profesional
de cada uno de ellos. De este modo, será posible contribuir al fortalecimiento
de los sistemas de justicia y, consecuentemente, al pleno cumplimiento de las
obligaciones internacionales quetanto la Convención Americana sobre Derechos
Humanos como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos imponen a
los países de la región.
En este contexto, la Red ha impartido el diploma titulado Derechos Humanos y
Juicio Justo. Durante 2008 y 2009 se implementaron dos versiones de carácter
subregional. La primera dirigida a fiscales, defensores y jueces de Sudamérica
y una...