derechos humanos

PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA DE
LOS DERECHOS HUMANOS DE
EL SALVADOR

Estado de los Derechos Humanos en
El Salvador 2010

San Salvador, enero de 2011

1

Estado de los Derechos Humanos en El Salvador 2010

Licenciado Oscar Humberto Luna
Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos
Teléfono: (503) 2222-1604
Doctor Salvador Menéndez Leal
Procurador Adjunto para la Defensa delos Derechos Humanos
Licenciada Glenda Vaquerano Cruz
Directora de la Escuela de Derechos Humanos
Unidad editora:
Unidad de la Realidad Nacional
Escuela de Derechos Humanos
Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)
9ª Avenida Norte y 5ª Calle Poniente, Edificio AMSA No.535
San Salvador, El Salvador, Centro América.
Enero 2011.

2

Índice
Introducción
I.

4Acciones de protección de los derechos humanos

5

1.1.

6

1.2.

Denuncias admitidas

6

1.3.

Resoluciones emitidas

8

1.4.

II.

Orientaciones legales

Mediaciones destacadas

10

Situación de los derechos humanos

11

II.1.

Derechos políticos

11

II.2.
II.3.

Derechos civiles
Derechos económicos, sociales y culturales

14
19

II.4.

Derecho ala protección del medio ambiente

28

II.5.

Derechos de la niñez y adolescencia

37

II.6.

Derechos humanos de las mujeres

40

II.7.

Compromisos internos e internacionales
en materia de derechos humanos

43

III. Conclusiones finales

45

IV. Anexos

49

3

Introducción
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (en adelante, “la Procuraduría”,“esta
Procuraduría” o “la PDDH”), presenta a la sociedad civil en general, instituciones públicas,
organizaciones sociales y cuerpo diplomático acreditado en el país, el documento Estado de los
Derechos Humanos en El Salvador en el 2010.
La protección de los derechos humanos es una de las principales funciones constitucionales que
le corresponde ejercer a la PDDH. Se apoya en el funcionamientodel Sistema de Protección de
los Derechos Humanos que faculta al personal institucional a realizar investigaciones de oficio o
por denuncia, sobre presuntas violaciones a derechos humanos, tanto de naturaleza individual
como colectiva; asistir a las presuntas víctimas y sus familiares; vigilar la situación de las
personas privadas de libertad; supervisar la actuación estatal frente aparticulares; formular
conclusiones y recomendaciones; promover y proponer las medidas que estime necesarias en
orden a prevenir violaciones a los derechos humanos; elaborar y publicar informes; entre otras.
Este texto recoge los principales resultados de las acciones de protección mencionadas, las cuales
reflejan el posicionamiento institucional frente a los hechos más relevantes del año 2010, quecondicionaron y afectaron la vigencia de los derechos humanos y libertades fundamentales de la
población salvadoreña. De esta manera, la Procuraduría contribuye al desarrollo de la sociedad
democrática y a la consolidación del Estado de Derecho, en señalarle al Estado salvadoreño su
deber irrestricto de respetar y garantizar los derechos humanos, en particular los de aquellos
grupos de personasen situación de vulnerabilidad, tales como la niñez y adolescencia, mujeres,
personas de la diversidad sexual, migrantes, personas con discapacidad, personas viviendo con
VIH/SIDA, entre otras.
Respecto a su estructura, el documento cuenta con cuatro apartados, el primero referido a un
resumen sobre las acciones de protección promovidas en el período, identificando de manera
general, losderechos humanos e instituciones públicas mayormente denunciadas, tipos de
resoluciones emitidas y mediaciones destacadas. En el segundo, se presenta un análisis de la
situación de los derechos humanos, en función de las áreas temáticas de observación que esta
Procuraduría prioriza en el desarrollo de sus funciones de protección de los derechos humanos y
fiscalización de la actividad pública....