Derechos humanos
Páginas: 324 (80998 palabras)
Publicado: 6 de febrero de 2012
SERIE DE GUÍAS PARA PROFESIONALES N° 2
EL DERECHO
A INTERPONER RECURSOS Y A OBTENER REPARACIÓN
de los derechos humanos
por violaciones graves
Guía para profesionales
DERECHO
A INTERPONER RECURSOS Y A OBTENER REPARACIÓN
por violaciones graves
de los derechos humanos
Guía para profesionales
Comisión Internacional de Juristas, 2006 Dere Regis ist Dere chos Reg ist r adosLa CIJ permite la libre reproducción de extractos de sus publicaciones siempre que se reconozca su autoría y una copia de la publicación en la que el texto sea citado sea enviada a la organización a la siguiente dirección:
Comisión Internacional de Juristas
Case postale 91 Rue des Bains 33 CH-1211 Genève 8 Suisse E-mail: info@icj.org www.icj.org
® El derecho a interponer recursos y aobtener reparación por violaciones graves de los derechos humanos – Guía para profesionales ISBN: 92-9037-105-6 Ginebra, agosto de 2006 ISBN: 978-958-9307-73-1 Bogotá
Fotografía de cubierta: @stockphoto/Christine Balderas Diagramación: Marta Rojas - Daniel Hincapié Impresión: Ediciones Antropos
SERIE
DE GUÍAS PARA PROFESIONALES
Nº 2
DERECHO
A INTERPONER RECURSOS Y A OBTENERREPARACIÓN
por violaciones graves
de los derechos humanos
Guía para profesionales
2006
La presente Guía fue escrita por Cordula Droege. Federico Andreu-Guzmán realizó la reseña jurídica. Anne Philippart de Foy asistió la producción. El original de la presente Guía fue escrito en inglés.
Este proyecto fue posible gracias al apoyo de la Obra Diaconica Alemania.
TABLA DE CONTENIDO
TABLADE ABREVIATURAS INDICE DE INSTRUMENTOS LEGALES INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I DEBERES DE LOS ESTADOS DIMANANTES DE LOS DERECHOS HUMANOS CAPÍTULO II VÍCTIMAS Y PERSONAS CON DERECHO A OBTENER REPARACIÓN I. Noc ión de víct ima dire c t a o indire c t a y de persona Noc víct ima dire indire persona dere obten reparación ener eparac c on dere cho a obtener repar ación 1. Tratados internacionales y otrosinstrumentos legales 2. Jurisprudencia II. Noción de daño olec Víct no “Víc ima cole iva” III. L a no c ión de “Víct ima colec t iva” 1. Tratados internacionales y otros instrumentos legales 2. Jurisprudencia CAPÍTULO III EL DERECHO A INTERPONER UN RECURSO I. Requisitos del derecho a interponer un recurso, especialmente el derecho a interponer un recurso judicial 1. 2. 3. 4. Celeridad y efectividadAutoridad independiente Accesibilidad, incluyendo asistencia letrada Cesación y reparación
11 13 19
23
33 35 35 36 41 42 42 44 47 50 50 51 51 52
5. Investigación 6. Naturaleza del recurso – Recurso judicial en caso de violaciones graves de derechos humanos
a) Órganos de Tratados de las Naciones Unidas b) Sistemas regionales c) Corte Internacional de Justicia
53 53 53 55 57 58 597. Cumplimiento y ejecución a cargo de las autoridades Dere inter oner erp re para obten reparación ener eparac II. Dere cho a interp oner un re curso para obt ener reparación CAPÍTULO IV EL DERECHO A UNA INVESTIGACIÓN dere inv igac ación uente jurídicas I. Fuente s jurídicas del dere cho a la inv e st igación 1. Tratados internacionales e instrumentos declaratorios 2. Práctica y jurisprudencia
a)La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y sus procedimientos especiales b) Órganos de tratados de las Naciones Unidas c) La Comisión y Corte Interamericanas de Derechos Humanos d) El Tribunal Europeo de Derechos Humanos e) La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
61 62 62 64 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 76 76 79 80 83 84
Requisitos inv igac ación II.Requisitos de la inv e st igación 1. Investigación oficial rápida, imparcial, exhaustiva e independiente
a) Independencia b) Imparcialidad
2. Debe permitir la identificación y, de ser el caso, la sanción de los autores 3. Facultades de las autoridades de investigación 4. Participación de las víctimas y de sus familiares 5. Protección de las víctimas, sus familiares y testigos contra las amenazas y...
EL DERECHO
A INTERPONER RECURSOS Y A OBTENER REPARACIÓN
de los derechos humanos
por violaciones graves
Guía para profesionales
DERECHO
A INTERPONER RECURSOS Y A OBTENER REPARACIÓN
por violaciones graves
de los derechos humanos
Guía para profesionales
Comisión Internacional de Juristas, 2006 Dere Regis ist Dere chos Reg ist r adosLa CIJ permite la libre reproducción de extractos de sus publicaciones siempre que se reconozca su autoría y una copia de la publicación en la que el texto sea citado sea enviada a la organización a la siguiente dirección:
Comisión Internacional de Juristas
Case postale 91 Rue des Bains 33 CH-1211 Genève 8 Suisse E-mail: info@icj.org www.icj.org
® El derecho a interponer recursos y aobtener reparación por violaciones graves de los derechos humanos – Guía para profesionales ISBN: 92-9037-105-6 Ginebra, agosto de 2006 ISBN: 978-958-9307-73-1 Bogotá
Fotografía de cubierta: @stockphoto/Christine Balderas Diagramación: Marta Rojas - Daniel Hincapié Impresión: Ediciones Antropos
SERIE
DE GUÍAS PARA PROFESIONALES
Nº 2
DERECHO
A INTERPONER RECURSOS Y A OBTENERREPARACIÓN
por violaciones graves
de los derechos humanos
Guía para profesionales
2006
La presente Guía fue escrita por Cordula Droege. Federico Andreu-Guzmán realizó la reseña jurídica. Anne Philippart de Foy asistió la producción. El original de la presente Guía fue escrito en inglés.
Este proyecto fue posible gracias al apoyo de la Obra Diaconica Alemania.
TABLA DE CONTENIDO
TABLADE ABREVIATURAS INDICE DE INSTRUMENTOS LEGALES INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I DEBERES DE LOS ESTADOS DIMANANTES DE LOS DERECHOS HUMANOS CAPÍTULO II VÍCTIMAS Y PERSONAS CON DERECHO A OBTENER REPARACIÓN I. Noc ión de víct ima dire c t a o indire c t a y de persona Noc víct ima dire indire persona dere obten reparación ener eparac c on dere cho a obtener repar ación 1. Tratados internacionales y otrosinstrumentos legales 2. Jurisprudencia II. Noción de daño olec Víct no “Víc ima cole iva” III. L a no c ión de “Víct ima colec t iva” 1. Tratados internacionales y otros instrumentos legales 2. Jurisprudencia CAPÍTULO III EL DERECHO A INTERPONER UN RECURSO I. Requisitos del derecho a interponer un recurso, especialmente el derecho a interponer un recurso judicial 1. 2. 3. 4. Celeridad y efectividadAutoridad independiente Accesibilidad, incluyendo asistencia letrada Cesación y reparación
11 13 19
23
33 35 35 36 41 42 42 44 47 50 50 51 51 52
5. Investigación 6. Naturaleza del recurso – Recurso judicial en caso de violaciones graves de derechos humanos
a) Órganos de Tratados de las Naciones Unidas b) Sistemas regionales c) Corte Internacional de Justicia
53 53 53 55 57 58 597. Cumplimiento y ejecución a cargo de las autoridades Dere inter oner erp re para obten reparación ener eparac II. Dere cho a interp oner un re curso para obt ener reparación CAPÍTULO IV EL DERECHO A UNA INVESTIGACIÓN dere inv igac ación uente jurídicas I. Fuente s jurídicas del dere cho a la inv e st igación 1. Tratados internacionales e instrumentos declaratorios 2. Práctica y jurisprudencia
a)La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y sus procedimientos especiales b) Órganos de tratados de las Naciones Unidas c) La Comisión y Corte Interamericanas de Derechos Humanos d) El Tribunal Europeo de Derechos Humanos e) La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
61 62 62 64 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 76 76 79 80 83 84
Requisitos inv igac ación II.Requisitos de la inv e st igación 1. Investigación oficial rápida, imparcial, exhaustiva e independiente
a) Independencia b) Imparcialidad
2. Debe permitir la identificación y, de ser el caso, la sanción de los autores 3. Facultades de las autoridades de investigación 4. Participación de las víctimas y de sus familiares 5. Protección de las víctimas, sus familiares y testigos contra las amenazas y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.