derechos humanos

Artículo 8



Todas las personas tienen derecho a que los jueces las traten de forma justa.
Adaptación fácil lectura


Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución o por la ley.
- See more at:http://30derechos.fundacionciudadania.es/index.php/08#sthash.UuDENGzP.dpuf

Artículo 9



Nadie puede ser detenido o encarcelado sin motivo.
Adaptación fácil lectura


Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
- See more at: http://30derechos.fundacionciudadania.es/index.php/09#sthash.iZjqeAtc.dpuf
Artículo 10



Si una persona es juzgada por un delito tiene derecho a que el juez sea imparcial.
Adaptaciónfácil lectura


Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
- See more at: http://30derechos.fundacionciudadania.es/index.php/10#sthash.FrLw718y.dpufArtículo 11



Las leyesson las mismas para todos. Todas las personas son inocentes hasta que los jueces decidan si son culpables de algún delito.
Adaptación fácil lectura


Para declarar a una persona culpable de un delito, los jueces deben tener pruebas.
 
1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público enel que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
 
2. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
- See more at:http://30derechos.fundacionciudadania.es/index.php/11#sthash.cfY1K7li.dpuf
Artículo 13



Todas las personas pueden elegir en qué país y en qué ciudad van a vivir. 
Pueden salir y regresar a su país cuando lo deseen.
Adaptación fácil lectura


1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
 
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso el propio, y a regresar a su país.
-See more at: http://30derechos.fundacionciudadania.es/index.php/13#sthash.kbXD7Bz9.dpuf

Artículo 14



Si una persona es perseguida injustamente en su país puede pedir a otro país que la acoja para vivir allí.
Adaptación fácil lectura


1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
 
2. Este derecho no podrá ser invocadocontra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
- See more at: http://30derechos.fundacionciudadania.es/index.php/14#sthash.M5KCj7kP.dpuf
Artículo 15



Todas las personas tienen derecho a tener una nacionalidad. Tener una nacionalidad significa ser de algún país.
Nadie puede quitar sin motivo lanacionalidad a otra persona ni puede impedirle que cambie de nacionalidad.


1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
 
2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
- See more at: http://30derechos.fundacionciudadania.es/index.php/15#sthash.G1sE0byV.dpuf
Artículo 16



Todas las personas pueden formar una familia y el Estadodebe ayudarlas para que puedan hacerlo. 

Nadie puede obligar a una persona a casarse. En el matrimonio, los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos.
Adaptación fácil lectura


1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia; y disfrutarán de iguales...