derechos humanos

• Compensación, referente a aquellas medidas que buscan compensar los daños sufridos a través de la cuantificación de los daños, donde el daño se entiende como algo que va mucho más allá de la merapérdida económica, e incluye la lesión física y mental y, en algunos casos, también la lesión moral.

• Rehabilitación, que se refiere a medidas que proveen atención social, médica y psicológica,así como servicios legales.

• Satisfacción y garantías de no repetición, las que constituyen categorías especialmente amplias, pues incluyen medidas tan disímiles como el cese de las violaciones,la verificación de hechos, disculpas oficiales y sentencias judiciales que restablecen la dignidad y reputación de las víctimas, plena revelación pública de la verdad, búsqueda, identificación yentrega de los restos de personas fallecidas o desaparecidas, junto con la aplicación de sanciones judiciales o administrativas a los autores de los crímenes, y reformas institucionales.

En segundocontexto en el que se usa habitualmente el término “reparaciones” es en el diseño de programas (esto es, conjuntos más o menos coordinados de medidas de reparación) de cubrimiento masivo. En estecontexto, y a pesar de las relaciones que cada uno de estos programas pueda tener con otros esfuerzos por obtener justicia, el término se utiliza en un sentido más restringido. Aquí “reparaciones” se refierea los esfuerzos por ofrecer beneficios directamente a las víctimas de cierto tipo de crímenes.

En este sentido, los programas de reparaciones no entienden el decir la verdad, la justicia penal o lareforma institucional, por ejemplo, como parte de las reparaciones.

Las categorías utilizadas para analizar las reparaciones en el contexto del diseño de programas son diferentes de aquellaspropuestas por el derecho internacional. En este contexto, las dos distinciones fundamentales son entre reparaciones materiales y simbólicas, y entre la distribución individual o colectiva de cualquier...