derechos humanos

C. EvaluaciÛn psicolÛgica/psiqui·trica
1. Consideraciones Èticas y clÌnicas
260. Las evaluaciones psicolÛgicas pueden hallar indicios crÌticos de malos tratos entre las
vÌctimas de la torturapor varias razones: con frecuencia la tortura provoca devastadores
sÌntomas psicolÛgicos, los mÈtodos de tortura suelen estar diseÒados para no dejar lesiones
fÌsicas y los mÈtodos fÌsicos detortura pueden dejar huellas fÌsicas que desaparecen o son
inespecÌficas.
261. Las evaluaciones psicolÛgicas facilitan informaciÛn ˙til para los ex·menes medicolegales,
las solicitudes de asilopolÌtico, la determinaciÛn de las condiciones en las que han podido
obtenerse falsas confesiones, el conocimiento de las pr·cticas regionales de tortura, la
identificaciÛn de las necesidadesterapÈuticas de las vÌctimas y para dar testimonio en las
investigaciones relativas a los derechos humanos. El objetivo general de toda evaluaciÛn
psicolÛgica consiste en determinar el grado de coherencia queexiste entre el relato que el
individuo hace de la tortura y las seÒales psicolÛgicas que se observan en el curso de la
evaluaciÛn. Con este fin, la evaluaciÛn deber· dar una descripciÛndetallada de la historia del
individuo, un examen de su estado mental, una evaluaciÛn de su funcionamiento social y una
formulaciÛn de las impresiones clÌnicas (vÈanse cap. III, sec. C y cap. IV, sec. E).Siempre que
estÈ indicado se har· un diagnÛstico psiqui·trico. Como los sÌntomas psicolÛgicos son tan
prevalentes entre los supervivientes de la tortura, es muy de recomendar que toda evaluaciÛnde
tortura incluya una evaluaciÛn psicolÛgica.
262. Al proceder a una evaluaciÛn del estado psicolÛgico y a un diagnÛstico clÌnico siempre se
tendr· en cuenta el contexto cultural. Para realizarla entrevista y formular una impresiÛn y
conclusiÛn clÌnicas es fundamental conocer los sÌndromes especÌficos de la cultura y las
expresiones de angustia vehiculadas por el idioma nativo con...